| Subject | English | Russian |
| gen. | a covered way | крытый переход |
| transp. | accordion way covers | гармошка для защиты направляющих |
| trav. | cover a long way | пройти долгий путь (Soulbringer) |
| nautic. | covered building ways | эллинг |
| nautic. | covered building ways | крытый стапель |
| mil., tech. | covered way | эллинг |
| construct. | covered way | крытый переход |
| mil., fort. | covered way | прикрытый путь |
| construct. | covered way | крытый путь |
| mil., tech. | covered way | укрытый путь |
| nautic. | covered ways | крытый стапель |
| nautic. | covered ways | эллинг |
| automat. | flow-way cover | кожух для свободного схода стружки (ssn) |
| automat. | telescopic way covers | телескопические щитки для защиты направляющих (ssn) |
| transp. | telescopic way covers | телескопические щитки для защиты направляющих |
| automat. | telescopic way covers | телескопические щитки защиты направляющих (ssn) |
| patents. | these aspects are indicative of various ways in which the invention may be practiced, all of which are intended to be covered by the subject invention | эти аспекты показывают различные пути, которыми может быть осуществлено изобретение, все из которых, как предполагается, охвачены заявленным изобретением |
| patents. | various ways in which the invention may be practiced, all of which are intended to be covered by the subject invention | различные пути, которыми может быть осуществлено изобретение, все из которых, как предполагается, охвачены заявленным изобретением (ssn) |
| automat. | way cover | защитный чехол для направляющих |
| Makarov. | your employer's liability does not cover accidents that you have on your way to work | обязательства вашего работодателя не распространяются на несчастные случаи, которые происходят с вами по пути на работу |
