Subject | English | Russian |
securit. | covered bond | ипотечная облигация (имеет ипотечное покрытие (поэтому – covered), т.е. обеспечена правами требования по пулу ипотечных активов (кредитов); доходы от ипотечных активов используются для обслуживания долга по ипотечным облигациям Alex_Odeychuk) |
IMF. | covered bond | покрытая облигация |
gen. | covered bond | облигация с покрытием (Ремедиос_П) |
railw. | covered rail bond | закрытое рельсовое соединение |
econ. | European Covered Bond Council | Европейский совет по обеспеченным облигациям (aldrignedigen) |
law | ship covered bond | судовая облигация (E.Lengsfeld) |