 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | cover up for a friend | покрывать друга (for one's comrades, etc., и т.д.) |
| Makarov. | cover up for a friend | выручить друга |
| Makarov. | cover up for a friend | выручать друга (ложью лжесвидетельством и т. п.) |
| Makarov. | cover up for a friend | покрывать друга (ложью лжесвидетельством и т. п.) |
| gen. | cover up for a friend | выручать друга |
| gen. | cover up for a friend | выручать друга (ложью, лжесвидетельством и т. п.) |
| Gruzovik, proverb | crooks always cover up for each others | рука руку моет |
| Makarov. | he agreed to cover up for her during her vacation | он согласился взять на себя её участок работы на время её отпуска |
| Makarov., inf. | he is just trying to cover up for his friend | он просто хочет отмазать своего друга |