| Subject | English | Russian |
| gen. | cover over | закрыть |
| gen. | cover over | закрывать |
| gen. | cover over | покрывать |
| gen. | cover over | скрыть |
| gen. | cover over | прикрывать |
| gen. | cover over | закрашивать |
| gen. | cover over | закрасить |
| gen. | cover over | затянуть туманом (e.g. The mist covered the island over. Soulbringer) |
| gen. | cover over | заделать (You'll have to cover over the hole in the broken window until you can get the new glass – Тебе надо чем-нибудь заделать разбитое окно, пока ты не вставишь новое стекло; to cover over a hole in the roof – заделать дыру в крыше Taras) |
| Makarov. | cover over | накрывать |
| Makarov. | cover over | заделать |
| Makarov. | cover over | накрыть |
| gen. | cover over | прикрыть |
| gen. | cover over | покрыть (сверху) |
| Makarov. | cover over | закрыть (сверху) |
| gen. | cover over | скрывать |
| gen. | cover over a hole in the ground | прикрывать яму в земле (a hole in the roof, etc., и т.д.) |
| Makarov. | cover over a hole in the roof | заделать дыру в крыше |
| water.suppl. | cover over distribution pipes | глубина траншей для распределительного трубопровода |
| gen. | cover over the hole with grass | завалить яму травой (the hill over with fir branches, the body over with leaves, etc., и т.д.) |
| gen. | cover over the hole with grass | засыпать яму травой (the hill over with fir branches, the body over with leaves, etc., и т.д.) |
| gen. | cover over the hole with grass | прикрыть яму травой (the hill over with fir branches, the body over with leaves, etc., и т.д.) |
| Makarov. | glacier forming a continuous cover over a land surface or resting on a continental shelf | наземный или налегающий на континентальный шельф плоско-куполовидный ледник |
| Makarov. | phase of ice regime marked by the presence of a stable ice cover over a body of water or a river | фаза ледового режима, характеризующаяся наличием на реке или водоёме неподвижного ледяного покрова |
| gen. | pull the covers over head | натянуть одеяло на голову |
| gen. | pull the covers over head | натягивать одеяло на голову |
| Makarov. | state of ice cover over a section of a sea route or at a particular point | состояние ледяного покрова в море, на каком-либо участке трассы или в отдельном пункте |
| Makarov. | you'll have to cover over the hole in the broken window until you can get the new glass | тебе надо чем-нибудь завесить разбитое окно, пока ты не вставишь новое стекло |
