| English | Russian |
| a book in limp covers | книга в мягком переплёте |
| book in limp covers | книга в мягком переплёте (Anglophile) |
| cover a grave a hole, a box, etc. in | закопать могилу (и т.д.) |
| cover in | закидывать землёй (могилу) |
| cover in | засыпать землёй (отверстие) |
| cover in | закрывать |
| cover in | забросать землёй (могилу) |
| cover in | забрасывать |
| cover in | закрыть |
| cover in | забрасывать землёй (могилу) |
| cover in a grave | забросать могилу землёй |
| cover in harrowing | забораниваться |
| cover in red ink | расчёркивать (sinoslav) |
| cover over a hole in the ground | прикрывать яму в земле (a hole in the roof, etc., и т.д.) |
| cover rose-trees and vines in winter | накрывать розы и виноград на зиму |
| cover rose-trees and vines in winter | укутывать розы и виноград на зиму |
| cover ten kilometers in half an hour | покрыть десять километров в полчаса |
| cover ten kilometers in half an hour | покрывать десять километров в полчаса |
| cover the child in blankets | укутать ребёнка в одеяла |
| cover the distance in great style | показать на дистанции высокую технику бега |
| cover the distance in three hours | покрыть расстояние за три часа |
| cover the distance in two hours | покрыть расстояние за два часа (two miles in half the time, etc., и т.д.) |
| cover the distance in two hours | пройти расстояние за два часа (two miles in half the time, etc., и т.д.) |
| cover the whole area in the vicinity | изучить весь близлежащий район (every problem in this field, etc., и т.д.) |
| cover up in a blanket | укрываться одеялом (Alex_Odeychuk) |
| cover up in a blanket | накрываться одеялом (Alex_Odeychuk) |
| in an amount sufficient to cover | в сумме, обеспечивающей покрытие (The Secretary may require the payment of fees for the purpose of, and in an amount sufficient to cover the cost of, administering sections 263a1 to 263a7 of ... | G&H shall maintain professional indemnity insurance in an amount sufficient to cover their liabilities. | ... of the Business, ensure that it pays a deposit in an amount sufficient to cover the fees due to XXXXXXXXX pursuant to the Vendor Contract in ... Alexander Demidov) |
| in limp covers | в мягком переплёте (Anglophile) |
| single glaciation in the Pleistocene with several great and single and double wing cover breaker | устройство для биговки обложки (с одним или двумя крыльями) |
| take cover in a bomb shelter | укрываться в бомбоубежище (или в ином помещении, служащем таковым denghu) |
| the blanket has slipped down in its cover | одеяло сбежалось (slipped to one side VLZ_58) |
| this insurance covers the traveller in any accident | эта страховка страхует путешественника от любого несчастного случая |
| when the tide is in, it covers most of the sand, and sometimes reaches the seawall | когда на море прилив, вода затопляет почти весь песок, а иногда доходит до береговой стены |
