| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be sure to stamp the fire out, and then cover it with earth fast in case | обязательно затопчите костер и присыпьте его землёй |
| mil. | cover by fire | поражать огнем |
| Gruzovik, mil. | cover by fire | простреливать (impf of прострелять) |
| mil. | cover by fire | прикрывать огнём |
| mil. | cover by fire | поражать огнём |
| mil., arm.veh. | cover by fire | накрывать огнём |
| mil., arm.veh. | cover by fire | накрывать огнем |
| Gruzovik, mil. | cover by fire | прострелить (pf of простреливать) |
| mil. | cover by fire | прикрыть огнем |
| gen. | cover fire | огневая поддержка (driven) |
| mil. | cover from fire | укрытие от огня |
| gen. | cover the fire | поместить в газете репортаж о пожаре |
| torped. | cover the target with fire | обстреливать цель |
| torped. | cover the target with fire | держать цель под огнём |
| mil. | cover with fire | держать под огнём |
| mil. | cover with fire | прикрывать огнем |
| Gruzovik, mil. | cover with fire | поддерживать огнём |
| mil. | cover with fire | поражать огнём |
| mil. | cover with fire | прикрывать огнём |
| Gruzovik, mil. | cover with fire | поддержать огнём |
| mil. | cover with fire | поражать огнем |
| Gruzovik, mil. | effective fire cover | прострел |
| Gruzovik, fire. | fire cover | противопожарная оборона |
| mil. | fire cover | огневое прикрытие (Киселев) |
| mil. | fire cover | огневое обеспечение |
| mil. | fire cover | прикрытие огнем |
| mil. | fire cover | прикрытие огнём |
| Gruzovik, mil. | fire cover | обеспечение огнём |
| mil., arm.veh. | fire cover | огневое заграждение |
| fire. | fire cover | плотность размещения пожарных депо (на данной территории yevsey) |
| fire. | fire cover | эффективность пожарной службы |
| fire. | fire cover | район выезда пожарной команды |
| gen. | fire cover | огневая поддержка |
| mil. | fire cover of minefields | прикрытие огнем минных полей |
| fire. | fire extinguisher cover | чехол огнетушителя (Bauirjan) |
| mil. | fire to cover obstacles | огонь на прикрытие заграждений |
| fire. | fire-mesh cover protected | защищённый пожарной сеткой |
| publ.util. | fire-proof cover | огнеупорная облицовка |
| publ.util. | fire-proof cover | огнеупорное покрытие |
| fire. | fire-service cover | пожарное обеспечение |
| Makarov. | my policy covers me against loss from fire | моё имущество застраховано от пожара |
| Makarov. | my policy covers me against loss from fire | моё имущество застраховано от огня |
| mil. | observation and fields of fire, avenues of approach, key and decisive terrain,obstacles, and cover and concealment | наблюдение и сектора обстрела, пути подхода, командные участки местности, препятствия, защита и маскировка (OAKOC PX_Ranger) |
| mil. | observation and fields of fire, cover and concealment, key terrain, avenues of approach | наблюдение и зоны огня, укрытие и маскировка, препятствия, ключевой рельеф, пути подхода (AlexanderKayumov) |
| mil. | observation and fields of fire, cover and concealment, key terrain, avenues of approach | секторы наблюдения и ведения огня, защитные и маскировочные свойства, наличие препятствий, важные участки местности, маршруты / пути выдвижения и отхода (факторы оценки местности AlexanderKayumov) |
| mil. | round-the-cover fire | ведение огня из-за укрытия |
| mil. | round-the-cover fire | огонь из-за укрытий |
