Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing court hearing | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawafter hearing all evidence and testimony, the court shall retire to consider the judgmentсудом исследованы все доказательства, суд удаляется для вынесения решения
lawclosed court hearingзакрытое судебное заседание (пример употребления: egap.in.ua bojana)
lawclosed-door court hearingзакрытое слушание дела (Nibiru)
gen.continue a court hearingотложить судебное слушание (washingtonlawhelp.org Tanya Gesse)
lawcourt hearingзаседание суда (TASH4ever)
gen.court hearingсудебное заседание (ART Vancouver)
lawcourt hearingсудебное разбирательство (Andrey Truhachev)
lawcourt hearingсудебное рассмотрение (an official meeting held in court: The firm is awaiting a court hearing on April 15. Example sentences containing 'court hearing': The judge adjourned the crown court hearing. The Sun (2011) He was remanded in custody prior to a crown court hearing. The Sun (2010) The custody battle will go before a family court hearing again today at Bristol crown court. The Sun (2015) collinsdictionary.com Alexander Demidov)
lawcourt hearingсудебный процесс (Andrey Truhachev)
gen.court hearingслушание дела в суде (Begunowa)
lawcourt hearing of the fraudсудебное разбирательство мошенничества (Александр_10)
gen.court hearing transcriptпротокол судебного заседания (sankozh)
lawcourt sitting at the place of the hearingсуд по месту рассмотрения дела (vatnik)
econ.have a dispute brought heard and resolved in a state courtпредставить на рассмотрение в суд общей юрисдикции (о спорном вопросе)
lawhear cases as a court of appealрассматривать дела в качестве суда апелляционной инстанции (sankozh)
lawhear cases as a court of second instanceрассматривать дела в качестве суда второй инстанции (sankozh)
busin.hearing in open courtоткрытый судебный процесс
lawhearing in a public courtоткрытое заседание суда (Alex Lilo)
lawhearing in a public courtоткрытое судебное заседание (Alex Lilo)
lawhearing in a public courtоткрытые заседания суда (Alex Lilo)
lawhearing in a public courtразбирательство по делу в ходе открытых заседаний суда (Alex Lilo)
Makarov.hearing the news, the ladies of the court swooned with joyуслышав новости, придворные дамы потеряли головы от радости
gen.I'm sorry to hear that the boys are up in court againмне жаль, что мальчики снова предстали перед судом
gen.open court hearingоткрытое судебное заседание (ABelonogov)
lawpostpone that court hearingнастоящее дело слушанием отложить (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
lawpreliminary court hearingпредварительное судебное заседание (ст. 135 АПК РФ Leonid Dzhepko)
lawstate hearing decision vs court hearing decisionрешение суда (Yeldar Azanbayev)
lawstate hearing decision vs court hearing decisionрешение комиссии штата (Yeldar Azanbayev)
lawthe court has jurisdiction to hear the caseсуд компетентен рассматривать дело (In the order, he wrote that Rose's motion to return the case to Hamilton County Common Pleas Court "raises substantial legal issues" about whether a federal court has the jurisdiction to hear the case. washingtonpost.com 'More)
lawthe court has jurisdiction to hear the claimсуд компетентен рассматривать иск (The High Court has jurisdiction to hear the claim notwithstanding existing related proceedings in California (LA Micro Group (UK) v LA Micro Group Inc) lexisnexis.com 'More)
patents.the court shall not hear the case beforeв суд нельзя обращаться раньше чем ...
Makarov.the court will not hear this caseсуд не будет заслушивать это дело
gen.transcript from a court hearingпротокол судебного заседания (sankozh)

Get short URL