Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
court file
|
all forms
English
Russian
court case file
картотека дел
(суда
Leonid Dzhepko
)
file a claim with court
обращаться в суд с иском
(
Ying
)
file a court complaint
подать иск в суд
(CNN
Alex_Odeychuk
)
file a lawsuit in court
обратиться в суд
(c иском / исковым заявлением; ... о(б) / относительно ... – ... seeking ...
Alex_Odeychuk
)
file a lawsuit in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property
обратиться в суд с иском о признании за банком права собственности на реконструированный предмет ипотеки
(контекстуальный перевод на английский язык
Alex_Odeychuk
)
file a lawsuit in court seeking a declaration of title to the reconstructed building
обращаться в суд с исковым заявлением о признании права собственности на реконструированное здание
(
Alex_Odeychuk
)
file a lawsuit in court seeking a declaration of title to the reconstructed real property
обратиться в суд с целью признания права собственности на реконструированный объект недвижимости
(
Alex_Odeychuk
)
file a motion in court
обращаться в суд с ходатайством
(
Ann_of_Arc
)
file a petition in court to revoke a license
обращаться в суд с заявлением об аннулировании лицензии
(
ABelonogov
)
file a petition with the Supreme Court
заявить ходатайство в Верховный Суд
(asking it to review and reverse the appeals court's decision – о пересмотре дела и отмене решения суда апелляционной инстанции
Alex_Odeychuk
)
file petitions in court
обращаться в суд с заявлениями
(англ. цитата заимствована из публикации American Judicature Society, U.S. State of Iowa
ABelonogov
)
Get short URL
