counsel – phrases

Terms for subject Law containing counsel | all forms | exact matches only

English	Russian
aid, abet, counsel, or procure	помогать, подстрекать, советовать или склонять (К совершению преступления tha7rgk)
American Corporate Counsel Association	Американская ассоциация корпоративных юристов (Kovrigin)
assign a counsel to the defendant	назначать адвоката подсудимому
be counsel for the defence	защищать подсудимого (Anglophile)
be of counsel for	быть чьим-либо адвокатом
be of counsel for	быть адвокатом (чьим-либо)
Chief Counsel Advice)	заключение Главного юридического советника (ВолшебниКК)
counsel fees	гонорар адвокату (MaRRi-01)
counsel for the accused	защитник обвиняемого
counsel for the claimant	представитель истца (LE Alexander Demidov)
counsel for the Commonwealth	адвокат штата
counsel for the Commonwealth	обвинитель (в судах трёх штатов США)
counsel for the Commonwealth	обвинитель - (в судах трёх штатов США)
counsel for the Commonwealth	адвокат обвинения
counsel for the defence	адвокат ответной стороны
counsel for the defence	адвокат ответчика
counsel for the defence	защитник
counsel for the defence	адвокат защиты
counsel for the defendant	адвокат ответной стороны
counsel for the defendant	адвокат ответчика
counsel for the defendant	защитник
counsel for the defendant	представитель ответчика (LE Alexander Demidov)
counsel for the defendant	защитник обвиняемого
counsel for the defendant	адвокат защиты
counsel for the defense	защитница
counsel for the defense	защитник
counsel for the party	адвокат стороны
counsel for the People	адвокат штата
counsel for the People	обвинитель (в суде штата)
counsel for the People	адвокат обвинения
counsel for the plaintiff	адвокаты истца
counsel for the plaintiff	адвокат истца
counsel for the prisoner	защитник по уголовному делу
counsel for the prisoner	защита по уголовному делу
counsel for the prisoner	защитник или защита по уголовному делу
counsel for the prosecution	прокурор
counsel for the prosecution	адвокат обвинения
counsel for the prosecution	представитель стороны обвинения (Alexander Demidov)
counsel for the prosecution	обвинение в уголовном процессе
counsel's delinquency	нарушение адвокатом судебной процедуры
counsel's opinion	юридическое заключение (Alexander Matytsin)
counsel's opinion	письменное заключение адвоката
counsel satisfactory to	решение адвоката или юрисконсульта, удовлетворяющее (таси)
counsel to the Crown	обвинитель
counsel to the Crown	адвокат короны
counsel-triggered procedure	процессуальное действие по инициативе адвоката
defendant's right to have the assistance of counsel for his defense	право обвиняемого на помощь адвоката для своей защиты (Alex_Odeychuk)
did you hear the address of the counsel for the defense?	вы слышали речь защитника?
junior counsel to the treasury	младший адвокат
legal counsel ruling	определение суда по адресу адвоката
legal counsel ruling	частное определение суда по адресу адвоката
on a confidential counsel-to-counsel basis	на условиях сохранения конфиденциальности и только между юридическими консультантами (об обмене информацией и т.д. Ying)
preferred counsel agreement	договор об оказании услуг в качестве основного консультанта (Ivan Gesse)
Russian Corporate Counsel Association	Объединение корпоративных юристов России (grafleonov)
with or without counsel present	с участием или без участия адвокатов (Leonid Dzhepko)

Get short URL