Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing counsel | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be represented by counsel in a lawsuitиметь адвоката для ведения своего дела в суде
counsel a crimeподстрекать к преступлению
counsel againstпредостерегать от (чего-л.)
counsel againstотсоветовать кому-либо делать (что-либо)
counsel feesгонорар юридического советника (VictorMashkovtsev)
counsel for the defenceзащитник обвиняемого
counsel for the defenseадвокат ответчика
counsel for the defense will have the floor nowсейчас будут говорить представители защиты
counsel for the parties may challenge the arrayпредставители сторон могут дать отвод всему составу коллегии присяжных
counsel for the prosecutionобвинение в уголовном процессе (обыкн. прокурор)
counsel for the prosecutionобвинитель в уголовном процессе (обыкн. прокурор)
counsel for the prosecutionобвинитель
counsel keeperнаперсник
counsel keeperтот, кто умеет держать что-л. в тайне
counsel keepingосторожный на слово
counsel keepingмолчаливый
counsel keepingсдержанный
counsel of despairсовет отчаяния (felog)
counsel of perfectionвыше человеческих сил
counsel of perfectionсовет, невыполнимый для простого смертного
counsel's opinionмнение адвоката о деле
counsel's opinionписьменное заключение адвоката о деле
counsel's secretадвокатская тайна (ROGER YOUNG)
counsel toадвокат (someone – кого-либо) например: Ivan Sidorov Limited, counsel to the Petitioners / Ivan Sidorov Limited, Attorneys for the Petitioners alex)
counsel to leave at onceпосоветовать кому-либо выехать немедленно
counsel tried to trip the witness upадвокат пытался сбить свидетеля
General Counsel and Corporate SecretaryГенеральный консул и корпоративный секретарь (SEIC, как вариант ABelonogov)
good counsel does no harmхороший совет не идёт во вред
grave counsel on the heartзапечатлевать совет в памяти
he devils for the counsel on both sidesон делает черновую работу для адвокатов обеих сторон
his counsel got him offзащитник спас его от наказания
it was made out by his counsel that he was innocentзащитник представил дело так, что он невиновен
it was made out by his counsel that he was innocentадвокат представил дело так, что он невиновен
Russian Corporate Counsel AssociationОбъединение корпоративных юристов России (– ОКЮР com.ru Alexander Demidov)
set someone's counsel at noughtни во что не ставить чьи-либо советы
take counsel of one's pillowотложить решение до утра
take counsel of pillowутро вечера мудрёнее
take counsel's opinionпроконсультироваться у адвоката
take counsel togetherсовещаться между собой
the counsel argued the caseадвокат излагал свои соображения по делу
the counsel for the defenceзащитник обвиняемого
the defence counsel fastened on this discrepancy in her testimonyзащитник прицепился к этому противоречию в его показаниях
the defence counsel objected to the jury, so that a new one had to be sworn inзащитник отвёл присяжных, и пришлось привести к присяге их новый состав

Get short URL