| English | Russian |
| a cough that hangs on | кашель, который всё не проходит и не проходит |
| cough apologetically | покашливать с виноватым видом |
| cough down | кашлем заставить оратора замолчать |
| cough down | кашлем заставить замолчать (говорящего) |
| cough down | кашлем выражать своё неодобрение |
| cough down | кашлем выражать своё недовольство |
| cough down | кашлем выражать своё недовольство или неодобрение |
| cough drop | загадочное явление |
| cough drop | брюзга |
| cough drop | пепермент |
| cough drop | оригинал |
| cough drop | чудак |
| cough drop | ворчун |
| cough drop | неприятный человек |
| cough-drop | таблетка от кашля |
| cough drop | пастилка от кашля |
| cough drop | неожиданная неприятность |
| cough for a certain time | прокашлять (pf of прокашливать) |
| cough for a certain time | прокашливать (impf of прокашлять) |
| cough for a while | покашлять |
| cough intermittently | покашливать |
| cough lozenge | пастилка от кашля |
| cough medicine | лекарство от кашля |
| cough off and on | покашливать |
| cough oneself hoarse | кашлять до хрипоты |
| cough out | отхаркаться |
| cough out | выпалить |
| cough out | отхаркать |
| cough out | отхаркать (pf of отхаркивать) |
| cough out | отхаркиваться |
| cough out | отхаркнуть |
| cough remedy | средство против кашля |
| cough significantly | многозначительно кашлянуть |
| cough syrup | микстура от кашля на сиропе |
| cough syrup | микстура от кашля на мёде |
| cough syrup | микстура от кашля на мёде или сиропе |
| cough up | выкашляться |
| cough up | прокашлянуть |
| cough up | откашлянуть |
| cough up | отхаркнуть |
| cough up | неохотно заплатить (to produce or give something unwillingly, esp. money
: I had to cough up $85 for a parking fine. Bullfinch) |
| cough up | прокашлять |
| cough up | прокашливать |
| cough up | откашливаться |
| cough up | выжать из себя |
| cough up | выдать (что-либо) |
| cough up | выпалить |
| cough up | выплачивать (MichaelBurov) |
| cough up | прокашлять (pf of прокашливать) |
| cough up | откашливать (мокроту) |
| cough up | выдать секретные сведенья при допросе |
| cough up | отхаркиваться |
| cough up | сболтнуть (что-либо) |
| cough up | прокашливать (impf of прокашлять) |
| cough up | выплатить (MichaelBurov) |
| cough up | выкладывать, вытаскивать (предметы, деньги и.т.д. Mary-Alex111) |
| cough up | проболтаться (что-либо) |
| cough up | выкашлянуть (semelfactive of выкашливать) |
| cough up a bone | закашляться и выплюнуть косточку |
| cough up blood | кашлять кровью |
| cough up blood | харкать кровью |
| cough up the funding | выделить средства |
| cough up the funding | обеспечивать финансирование |
| cough up the funding | выделять средства |
| cough up the funding | покрыть расходы |
| cough up the funding | взять на себя расходы |
| cough up the funding | брать на себя расходы |
| cough up the funding | обеспечить финансирование |
| cough very hard | сильно и т.д. кашлять (heavily, wheezingly, incessantly, etc.) |
| Grandpa's old cough medicine | алкогольный напиток (дословно - "дедушкино лекарство от кашля" :- Tanya Gesse) |
| he has a cough and nasal discharge | у него кашель и сопли (Alex_Odeychuk) |
| his cough is choking him | его душит кашель |
| his cough is suffocating him | его душит кашель |
| love and a cough cannot be hidden | любви да кашля не утаишь |
| prepare a cough-syrup | делать микстуру от кашля (a medicine, a lotion, a mixture, etc., и т.д.) |
| prepare a cough-syrup | готовить микстуру от кашля (a medicine, a lotion, a mixture, etc., и т.д.) |
