DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing correctly | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be correctly adapted to meet the specific linguistic and cultural requirements of its target marketsбыть корректно адаптированным с учётом лингвокультурологической специфики целевой аудитории (Alex_Odeychuk)
be correctly adapted to meet the specific linguistic and cultural requirements of the target marketsбыть корректно адаптированным с учётом лингвокультурологической специфики целевой аудитории (напр., говоря о тексте и иллюстрациях Alex_Odeychuk)
correctly and meaningfullyсохраняя форму и содержание (Alex_Odeychuk)
correctly assessверно оценивать (Ivan Pisarev)
correctly assessдавать правильную оценку (Ivan Pisarev)
correctly assessдавать верную оценку (Ivan Pisarev)
correctly assessграмотно оценивать (Ivan Pisarev)
correctly assessдавать грамотную оценку (Ivan Pisarev)
correctly assessправильно оценивать (Ivan Pisarev)
correctly evaluateверно оценивать (Ivan Pisarev)
correctly evaluateдавать правильную оценку (Ivan Pisarev)
correctly evaluateдавать грамотную оценку (Ivan Pisarev)
correctly evaluateдавать верную оценку (Ivan Pisarev)
correctly evaluateграмотно оценивать (Ivan Pisarev)
correctly evaluateправильно оценивать (Ivan Pisarev)
correctly priceграмотно оценивать (Ivan Pisarev)
correctly priceдавать правильную оценку (Ivan Pisarev)
correctly priceдавать грамотную оценку (Ivan Pisarev)
correctly priceдавать верную оценку (Ivan Pisarev)
correctly priceверно оценивать (Ivan Pisarev)
correctly priceправильно оценивать (Ivan Pisarev)
he speaks correctly but without fluencyон говорит правильно, но ему не хватает беглости
his utterances had not been correctly reported by the Vienna newspaperего высказывания были неправильно переданы венской газетой