 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | correction fluid | замазка (корректирующая жидкость; white fluid applied to paper to mask errors in text Franka_LV) |
| gen. | correction fluid | штрих-корректор (Vetrenitsa) |
| tech. | correction fluid | средство для корректуры |
| busin. | correction fluid | замазка |
| station. | correction fluid | штрих (4uzhoj) |
| slang | correction fluid | белила (VLZ_58) |
| gen. | correction fluid | корректор (торг. марка Лейка) |
| gen. | correction fluid | корректирующая жидкость (т.н. "замазка" Denis Lebedev) |
| gen. | correction fluid | корректурная жидкость (для исправления машинописных и рукописных работ) |
| offic. | use of correction fluid or tape | заштриховывание (Strikeovers, erasures, use of correction fluid or tape, obscuring, or otherwise making an entry illegible are not permitted 4uzhoj) |