 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | core maker | гильзовщик |
| tech. | core maker | шишельник |
| automat. | core maker | стерженщик |
| Gruzovik, foundr. | core maker | шишельница |
| mech.eng., obs. | core maker | стерженщик (рабочий, занятый изготовлением литейных шишек) |
| automat. | core maker | стержневой автомат (george serebryakov) |
| automat. | core maker | стержневая машина |
| pulp.n.paper | core-maker | гильзовщик (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| gen. | founding core maker | шишельник |
| gen. | founding core maker | стерженщик |