DictionaryForumContacts

   English
Terms containing core business | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.advance core business capacityрасширять возможности основного направления деятельности (Technical)
gen.core area of businessосновное направление бизнеса (Alexander Demidov)
gen.core businessосновная хозяйственная деятельность (Alexander Demidov)
gen.core businessтрадиционная сфера деятельности (компании и т.п. Alexander Demidov)
gen.core businessосновное направление бизнеса (Alexander Demidov)
EBRDcore businessосновная деятельность (Alexander Demidov)
gen.core businessпрофильное производство (tavost)
busin.core businessпрофиль деятельности компании (Arkadi Burkov)
adv.core businessосновной вид деятельности (AD)
lawcore businessпрофильная компания (Leonid Dzhepko)
busin.core businessосновное направление деятельности (The core business of an organization is an idealized construct intended to express that organization's "main" or "essential" activity: BOC executives say that healthcare was not a logical fit to its core business. • But doing so in an environment where your core business is being buffeted by a severe advertising recession requires special skills. Alexander Demidov)
busin.core businessосновные направления деятельности (The core business of a company is the business that it is primarily in. It is generally considered good for a company to focus on its core business and get rid of other businesses unless it has strong synergies or strategic reasons to justify operating other businesses. Alexander Demidov)
EBRDcore businessпрофильная деятельность
bus.styl.core businessключевое направление работы компании (MichaelBurov)
gen.core businessосновной вид деятельности (основная, профильная деятельность Lavrov)
EBRDcore businessосновное производство (oVoD)
adv.core businessосновной вид деятельности
busin.core businessосновной бизнес
busin.core businessядро (MichaelBurov)
econ.core businessосновной вид деятельности компании
econ.core businessосновной вид деятельности предприятия
lawcore businessпрофильный бизнес (Leonid Dzhepko)
bus.styl.core businessключевой бизнес (MichaelBurov)
busin.core businessкорневой бизнес (MichaelBurov)
gen.core businessпрофильные активы (основная, профильная деятельность Lavrov)
account.core business activityОВД (основной вид деятельности KPbICMAH)
gen.core business areaосновной бизнес компании (bigmaxus)
gen.core business areaосновной вид деятельности (bigmaxus)
gen.core business areaосновное направление бизнеса (Alexander Demidov)
gen.core business incomeдоход по основному виду деятельности (Alexander Demidov)
gen.core business lineосновной вид экономической деятельности (Alexander Demidov)
gen.core business lineосновной вид деятельности (Alexander Demidov)
progr.core business logicосновной код слоя предметной области (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
progr.core business logic codeосновной код слоя предметной области (Alex_Odeychuk)
progr.core business logic layerосновной код слоя предметной области (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
gen.core business philosophyобщее направление бизнеса (Alexander Demidov)
SAP.tech.core business processбазовый бизнес-процесс
gen.core business processesосновные бизнес- процессы (Alexander Demidov)
lawcore business targetосновные цели работы (Alexander Demidov)
gen.core business unitинфраструктурное подразделение (Alexander Demidov)
busin.core essence of one's businessнаиболее важная сущность бизнеса
gen.core-business departmentпрофильный департамент (ssn)
EBRDnon-core businessвнереализационная деятельность
EBRDnon-core businessпобочная деятельность (raf)
EBRDnon-core businessнепрофильная деятельность
EBRDnon-core businessнеосновная деятельность