| English | Russian |
| certified true copy of the original | верная копия подлинного документа (Johnny Bravo) |
| copy of a bill | экземпляр векселя |
| copy of a consignment note | копия транспортной накладной |
| copy of advertisements | экземпляр объявлений |
| copy of advertisements | рекламный текст объявлений |
| copy of bill | дубликат векселя |
| copy of consignment note | копия накладной на груз |
| copy of consignment note | копия транспортной накладной |
| copy of invoice | копия счёта-фактуры |
| copy of judgment | выписка судебного решения |
| copy of minutes | копия протокола |
| copy of the invoice | копия фактуры |
| copy of the minutes | копия протокола |
| copy of the register | выписка из реестра (Alexander Matytsin) |
| costs of making copies | расходы на изготовление копий (Ying) |
| execution copy of the contract | утверждённый договор (MichaelBurov) |
| execution copy of the contract | исполнительный экземпляр контракта (MichaelBurov) |
| execution copy of the contract | утверждённый контракт (MichaelBurov) |
| I hereby certify this to be a true copy of the original document which I have seen | я свидетельствую верность этой копии с представленным мне подлинником документа (andrew_egroups) |
| I hereby certify this to be a true copy of the original document which I have seen | сим удостоверяю, что данная копия соответствует оригиналу (WiseSnake) |
| I hereby certify this to be a true copy of the original document which I have seen | верно (WiseSnake) |
| the Agreement is made in two copies of equal legal force, one for each Party | настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. |
| the contractor shall forthwith forward to the engineer a duly certified copy of | подрядчик обязуется незамедлительно направить инженеру должным образом сертифицированную копию |
| this agreement is made in two copies of equal legal force, one for each party | Договор составлен в двух экземплярах, равной юридической силы, по одному экземпляру для каждой из сторон. (Johnny Bravo) |
| this Contract is made in two copies of equal legal force, one for each Party | настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. |
| we enclose a copy of a letter for your perusal | посылаем вам для ознакомления копию письма |
