| Subject | English | Russian |
| Makarov. | Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences | Объединённый институт исследований в области наук об окружающей среде (CIRES; Университет штата Колорадо, США) |
| adv. | cooperative advertising program | совместная рекламная программа (обычно производителя и сферы торговли) |
| adv. | cooperative advertising program | сетевая программа, предусматривающая включение в неё местной рекламы |
| mil. | cooperative logistics support program | совместная программа тылового обеспечения |
| mil. | cooperative observations program | программа совместных наблюдений |
| nano | cooperative program | совместная программа |
| org.name. | Cooperative Program in Research and Technology for the Northern Region | Программа сотрудничества в области исследований и технологий для Северного региона |
| ecol. | Cooperative Program of Research on Aquaculture | совместная программа исследований в области аквакультуры (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Европейская программа мониторинга и оценки |
| UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Совместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе |
| org.name. | Cooperative Programme of Research on Aquaculture | Совместная программа исследований в области аквакультуры |
| med. | cooperative programmes for development | кооперированные программы развития |
| R&D. | Cooperative Research Centres Program | Программа кооперативных исследовательских центров (действует в Австралии igisheva) |
| mil. | cooperative research program | совместная научно-исследовательская программа |
| astronaut. | cooperative space program | совместная космическая программа |
| mil., WMD | Cooperative threat reduction program office | отдел программы "За совместное снижение опасности" |
| mil., WMD | cooperative threat reduction program office | отдел программы "За совместное уменьшение угрозы" |
| mil., WMD | cooperative threat reduction program office | отдел программы СУУ |
| mil., WMD | cooperative threat reduction program office | совместное снижение опасности (CTRPO; отдел программы "За совместное снижение опасности", ОПССО) |
| mil. | cooperative weapons acquisition program | программа взаимных закупок оружия (стран НАТО) |
| org.name. | European Cooperative Programme for Plant Genetic Resources | Европейская программа сотрудничества в области генетических ресурсов растений |
| org.name. | FAO/Government Cooperative Programme | Программа сотрудничества ФАО с правительством |
| UN | FAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Control | Комплексная глобальная программа ФАО / ЮНЭП по борьбе с вредителями |
| org.name. | Industry Cooperative Programme | Программа промышленного сотрудничества |
| org.name. | Industry Cooperative Programme | ППС |
| amer., Makarov. | national cooperative dairy herd improvement program | национальная кооперативная программа улучшения молочного стада |
| transp. | National Cooperative Highway Research Program | Национальная программа совместных исследований в области автомобильных дорог (NCHRP Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | Navy-industry cooperative research and development program | программа совместных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил и промышленности |
| cinema | network cooperative program | кооперированная программа сети |
| adv. | network cooperative program | сетевая программа с местным участием (открытая для участия местных спонсоров и включения их рекламы) |
| UN | Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Program | программа Нанна-Лугара по совместному уменьшению угрозы (AMlingua) |
| UN | Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Program | программа Нанна-Лугара по совместному сокращению угрозы (AMlingua) |
| gen. | Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Program | программа Нанна-Лугара (mascot) |
| Apollo-Soyuz | promulgate a cooperative program | объявлять о совместной программе |
| adv. | retail cooperative program | программа, осуществляемая совместно с розничными торговцами |
| org.name. | South Asia Cooperative Environment Programme | Совместная программа стран Южной Азии в области окружающей среды |
| UN | South Asia Cooperative Environment Programme | Программа экологического сотрудничества стран Южной Азии |
| energ.ind. | technical cooperative program | программа технического сотрудничества |
| Makarov. | the research program has been carried out by a cooperative effort | программа исследований осуществлена совместными усилиями |
| Makarov. | the research program has been effected by a cooperative effort | программа исследований осуществлена совместными усилиями |
| Makarov. | the research program has been executed by a cooperative effort | программа исследований осуществлена совместными усилиями |
| Makarov. | the research program has been implemented by a cooperative effort | программа исследований осуществлена совместными усилиями |
