 |
| Subject | English | Russian |
| product. | cooperate on | сотрудничать в (Yeldar Azanbayev) |
| dipl. | cooperate on a range of issues | сотрудничать по ряду вопросов (with ... on a range of issues – с ... по ряду вопросов; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| O&G | cooperate on gas exploration | сотрудничать в разведке залежей газа (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | cooperate on tax-evasion investigations | сотрудничать со следствием по делам об уклонении от уплаты налогов (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| polit. | cooperate on the basis of equality and mutual benefit | осуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды (ssn) |