cooling – phrases

Terms for subject Metallurgy containing cooling | all forms | exact matches only

English	Russian
accelerated cooling line	ЛУО (линия ускоренного охлаждения ipesochinskaya)
accelerated cooling unit	установка ускоренного охлаждения (ViVi Venice)
air-cooling apparatus	воздухоохладительная установка
air-cooling compressor	компрессор с воздушным охлаждением
annular water-cooling passage	кольцевой проход для потока охлаждающей воды
atmospheric cooling tower	градирня открытого типа
average cooling rate	средняя скорость охлаждения
blast-furnace cooling system	система охлаждения доменной печи
bosh cooling box	коробчатый холодильник заплечиков
bosh-cooling plate	холодильная холодильник заплечиков
bosh-cooling plate	холодильная плита заплечиков
carrier grid cooling bed	холодильник с решётчатым настилом
chain and grid cooling table	цепной холодильник с решётками
chain skid cooling bank	цепной холодильник (с направляющими опорными брусьями)
chain-type cooling bed	цепной холодильник
channel cooling arrangement	жёлобное устройство для охлаждения (кожуха печи)
channel cooling arrangement	жёлобное устройство для охлаждения
channel cooling arrangement	жёлобное устройство охлаждения (кожуха печи)
coil cooling conveyor	конвейер для охлаждения рулонов
continuous-cooling transformation	анизотермическое превращение
continuous cooling transformation	превращение при непрерывном охлаждении
continuous cooling transformation diagram	диаграмма превращения при непрерывном охлаждении
continuous spray cooling zone	зона форсуночного вторичного охлаждения
controlled cooling line	линия регулируемого охлаждения
converter cooling lip	охлаждающее кольцо конвертера (Yanafriend)
cooling addition	охлаждающая добавка
cooling apparatus	холодильная установка
cooling arch	охлаждаемый свод
cooling bed	стеллаж-холодильник
cooling bed run-in table	подводящий рольганг холодильника
cooling bed run-out table	отводящий рольганг холодильника
cooling-bed transfer	шлеппер холодильника
cooling bench	охладительный стеллаж
cooling box	термос (frau_anna)
cooling box	коробчатый холодильник
cooling coil	змеевик холодильника (в смазочных системах)
cooling conditions	условия охлаждения
cooling conveyer rack	холодильник реечного типа
cooling conveyor	ленточный конвейер для охлаждения отливок
cooling crack	трещина возникающая при охлаждении
cooling crack	трещина охлаждения
cooling cycle	пауза (при контактной сварке)
cooling-down	подстуживание
cooling-down	похолодание (доменной печи)
cooling-down	подстуживание (напр., перегретого металла)
cooling-down	похолодание
cooling-down period	продолжительность охлаждения
cooling-down period	продолжительность похолодания (доменной печи)
cooling-down period	время охлаждения
cooling effect	влияние охлаждения
cooling fan	охлаждающий вентилятор
cooling fin	охлаждающее ребро (напр., конвертера Кал-До)
cooling flue	охлаждающий канал
cooling furnace	охладительная зона печи
cooling gallery	охлаждающий туннель (для бунтов проволоки)
cooling gallery	охлаждающий туннель
cooling grid	решётчатый холодильник
cooling grid	охлаждающая решётка
cooling housing	корпус охлаждения (SMS Siemag (печи) Vladimir_B)
cooling in packed formation	охлаждение проката, уложенного в пачки
cooling in spaced formation	охлаждение проката, уложенного с интервалами
cooling jacket	мантель (sai_Alex)
cooling jacket	охлаждающая рубашка
cooling line	линия охлаждения (agrabo)
cooling machine	холодильная машина
cooling manifold	охлаждающий коллектор
cooling means	средства охлаждения
cooling means	охлаждающая среда
cooling-off condition	холодный ход печи
cooling period	пауза (при контактной сварке)
cooling period	время охлаждения
cooling pit	охладительный колодец
cooling plant	участок охлаждения
cooling plant	охладительная установка
cooling plate	холодильник
cooling plate	холодильная плита
cooling-plate losses	потери тепла в холодильниках
cooling power	охлаждающая способность среды
cooling power	охлаждающая способность (напр., закалочной среды)
cooling rack	реечный холодильник
cooling range	ширина зоны охлаждения
cooling rate	скорость остывания
cooling rate	скорость охлаждения
cooling roller bed	охлаждающий рольганг
Cooling ROT	охлаждаемый отводящий рольганг (Andy)
cooling schedule	режим охлаждения
cooling schedule	расписание охлаждения (clck.ru dimock)
Cooling Scrap	скрап для охлаждения (Andy)
cooling section	секция охлаждения
cooling sprayer	охлаждающая форсунка
cooling stack	охладитель конвертерного газа (ipesochinskaya)
cooling strain	коробление при охлаждении
cooling stress	напряжение возникающее при охлаждении
cooling stresses	напряжения, возникающие при охлаждении
cooling tower	охлаждающий стояк
cooling trace	кривая охлаждения (VLZ_58)
cooling transformation diagram	диаграмма превращений при охлаждении
cooling water discharge box	ящик слива охлаждающей воды
cooling water pressure	давление воды для охлаждения (доменной пени)
cooling water pumphouse	насосная для водяного охлаждения
cooling water supply	поступление охлаждающей воды
cooling water supply	ввод охлаждающей воды
cooling water temperature recorder	прибор, регистрирующий температуру охлаждающей воды
copper cooling plate	медная холодильная плита
copper cooling plate	медный плитный холодильник
critical cooling rate	критическая скорость охлаждения
critical cooling rate	скорость охлаждения критическая
critical cooling rate	критическая скорость остывания
critical cooling schedule	режим охлаждения с критической скоростью
critical cooling schedule for martensite	критический режим охлаждения для получения мартенсита
curved spray cooling zone	зона криволинейного форсуночного вторичного охлаждения (УНрС)
diagram cooling transformation diagram	диаграмма превращений при охлаждении
double cooling bank	двусторонний холодильник
double cooling bed	двусторонний холодильник
dripping cooling plant	холодильная установка с орошением
electrode cooling ring	охлаждающее кольцо электрода
enclosed external cooling system	система наружного охлаждения кожуха (холодильниками)
external cooling passage	охлаждающая трубка наружного холодильника
fast cooling chamber	камера быстрого охлаждения
fast cooling zone	участок быстрого охлаждения (полосы)
final cooling zone	зона конечного охлаждения
forced draft cooling tower	градирня с принудительной подачей воздуха
furnace cooling water	вода для охлаждения доменной печи
furnace cooling water circle pipe	круговой водопровод охлаждения доменной печи
furnace cooling water pressure indicator	указатель давления воды для охлаждения доменной печи
gun-cooling line	система охлаждения пушки
hearth-cooling plate	периферийный плитовый холодильник
hearth-cooling plate	холодильная плита металлоприёмника
hearth-cooling stave	холодильная плита горна
hearth-cooling stave	холодильник горна
high-pressure cooling circuit	водовод высокого давления для охлаждения печи
induced draft cooling tower	градирня с искусственной тягой
ingot cooling campanil	камера охлаждения слитка
initial cooling action	первоначальное охлаждающее действие
instantaneous cooling rate	мгновенная скорость охлаждения
instantaneous cooling rate	скорость охлаждения мгновенная
inverse-rate cooling curve	кривая охлаждения с обратной величиной скорости по горизонтальной оси
low-pressure cooling circuit	водовод низкого давления для охлаждения печи
man-cooling jacket	спецодежда для работы в горячих цехах
mandrel cooling tank	ванна для охлаждения оправки
mechanical cooling bed	механизированный стеллаж для охлаждения
mechanical cooling bed	транспортёр-холодильник
mold cooling jacket	рубашка кристаллизатора водоохлаждающая
mould cooling jacket	рубашка кристаллизатора водоохлаждающая
nonrecovery water-cooling system	система водяного охлаждения без оборотного цикла
notch-bar cooling bed	холодильник реечного типа
oil cooling system	система охлаждения смазки
optimal cooling conditions	оптимальный режим охлаждения
optimal cooling conditions	оптимальные условия охлаждения
Post-Weld Cooling Method	послесварочный метод охлаждения (Johnny Bravo)
racking-type cooling bed	холодильник гребенчатого типа
racking-type cooling bed	холодильник реечного типа
rake-type cooling bed	реечный холодильник (прокатного стана Molodec)
rocker-type cooling bed	холодильник с качательным движением реек
roller cooling bed	роликовый холодильник
roller-type cooling bed	охлаждающий рольганг
rotary-screw cooling bed	холодильник винтового типа (DoctorD)
rotary-screw cooling bed	винтовой холодильник
screw-type cooling bed	холодильник винтового типа
screw-type cooling table	холодильник винтового типа
secondary cooling area	ЗВО (зона вторичного охлаждения ipesochinskaya)
secondary cooling zone	зона вторичного охлаждения (УНрС)
section of cooling zone	участок зоны вторичного охлаждения
slow-cooling box	короб для замедленного охлаждения
slow cooling chamber	камера медленного охлаждения
stationary cooling bed	немеханизированный холодильник
stock cooling plate	холодильная плита шахты
stock cooling plate	плитный холодильник шахты
turn-over cooling bed	кантующий холодильник (на МНЛЗ Kenobi88)
turnover type cooling bed	стеллаж-холодильник кантующего типа (Киселев)
tuyere-cooling plate	холодильная плита фурмы
tuyere-cooling plate	холодильная холодильник фурмы
tuyere-cooling plate	фурменный холодильник
two-part turnover-type cooling bed	двухсекционный холодильник кантующего типа (DoctorD)
underhearth cooling system	система охлаждения лещади доменной печи

Get short URL