| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Automatic Driller Weight Control Actual Pressure Ind | Манометр на устройстве регулировки нагрузки на автоматическом буровом станке |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Weight Control Air Supply PCV | Клапан регулировки давления на воздушной линии регулировки нагрузки на буровом станке |
| O&G, molikpaq. | Automatic Driller Weight Control Set Pressure Ind | Манометр на устройстве регулировки нагрузки на автоматическом буровом станке |
| oil | automatic weight control | автоматический регулятор нагрузки |
| mining. | automatic weight control | автоматический регулятор нагрузки на долото |
| oil | compact light-weight free-standing surface control unit | малогабаритный переносный блок управления работой забойного инструментария (inplus) |
| meas.inst. | control weight | образцовая гиря (igisheva) |
| meas.inst. | control weight | эталонная гиря (igisheva) |
| meas.inst. | control weight | образцовый груз (igisheva) |
| meas.inst. | control weight | контрольный груз (igisheva) |
| therm.eng. | control weight | регулирующий груз |
| meas.inst. | control weight | эталонный груз (igisheva) |
| meas.inst. | control weight | контрольная гиря (igisheva) |
| fenc. | control-weight | контроль пуговки шпаги |
| nano | design control weight | проектная контрольная масса |
| astronaut. | design inert control weight | проектная контрольная масса неснаряжённого твердотопливного блока |
| astronaut. | design inert control weight | проектная контрольная масса неснаряжённого РДТТ |
| oil | drilling mud weight control | контроль плотности бурового раствора |
| Makarov. | Jane believes in eating carefully to control her weight | Джейн считает, что чтобы контролировать свой вес, нужно правильно питаться |
| chem. | MOLECULAR WEIGHT CONTROL | контроль молекулярной массы (Alex Lilo) |
| O&G | mud-weight control | контроль плотности бурового раствора |
| astronaut. | propellant control weight | контрольная масса топливного заряда (РДТТ, твердотопливного блока) |
| nano | propellant control weight | контрольная масса топливного заряда |
| metrol. | remote control weight | гиря для дистанционного наложения |
| Makarov. | vinyl compounds are especially useful for the control of molecular weight and end-group functionality of the polimeric products | винильные соединения особенно полезны для контроля молекулярного веса и функциональности концевых групп полимерных продуктов |
| O&G. tech. | wait and weight control | глушение скважины (с удалением пластового флюида и сменой бурового раствора; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | wait and weight control | глушение скважины (с удалением пластового флюида и сменой бурового раствора; источник: словарь Извекова) |
| tech. | wait and weight well control method | способ глушения скважины с одновременными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора |
| O&G | wait-and-weight well-control method | метод глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора |
| Makarov. | weight control | контроль массы |
| mil. | weight control | контроль за соблюдением установленных норм массы тела (personnel; военнослужащего) |
| tech. | weight control | регулирование осевой нагрузки |
| nautic. | weight control | контроль нагрузки масс (Kenny Gray) |
| Makarov. | weight control | проверка массы |
| oil | weight control | регулирование нагрузки (на долото) |
| O&G, sakh.a. | weight control | контроль веса |
| pack. | weight register control | весовой контроль |
| market. | weight control center | центр регулирования веса (Georgy Moiseenko) |
| O&G, casp. | weight control on drilling bit | регулирование нагрузки на долото (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | weight control on drilling bit | контроль нагрузки на долото (Yeldar Azanbayev) |
| oil | weight control plan | план контроля масс |
| gas.proc. | weight control report | отчёт о контроле весов (Aiduza) |
| O&G, oilfield. | weight-on-bit control | регулирование нагрузки на буровое долото |
| O&G. tech. | weight-on-bit control | регулирование нагрузки на долото |
| tech. | weights control | регулирование весовых коэффициентов |
| tech. | weight-shift control | балансирное управление (lexicographer) |
| avia. | weight-shift control aircraft | дельталёт (lexicographer) |
