| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Material Area Stock Control Point | пункт управления запасами района материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| mil. | air materiel area stock control point | пункт контроля запасов района МТО ВВС |
| mil. | Army field stock control system | система контроля войсковых запасов СВ |
| gen. | AWB stock control | управление фондом авиагрузовых накладных (Alexey Lebedev) |
| qual.cont. | base stock control | управление основными запасами |
| econ. | base-stock control | управление основными запасами |
| mil. | central stock control center | центральный пункт контроля запасов материальных средств |
| mil. | central stock control point | центральный пункт контроля запасов (материальных средств) |
| econ. | complete stock of control and measuring instruments | укомплектованный парк контрольно-измерительных приборов |
| gen. | control, observation, or pressure observation stock | контрольный, наблюдательный, пьезометрический фонд (ABelonogov) |
| bank. | control stock | контрольный пакет акций |
| EBRD | control stock | субконтрольный пакет акций (пакет акций, достаточный для воздействия на принятие решений на собрании акционеров oVoD) |
| product. | control stock | контрольный фонд (Yeldar Azanbayev) |
| refrig. | control stock | опытное хранение |
| econ. | control stock | участие в капитале компании, дающее право контроля за её деятельностью |
| refrig. | control stock | контрольное хранение |
| logist. | control stock point | пункт контроля запасов |
| product. | control well stock | контрольный фонд (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | federal stock control | контроль федеральных запасов (материальных средств) |
| mil. | field stock control system | автоматизированная система учёта войсковых запасов |
| mil., avia. | inventory management stock control and distribution | организация управления и распределения материальных запасов |
| mil. | inventory manager stock control and distribution | контроль и распределение запасов ответственным за имущество |
| mil. | inventory manager stock control and distribution system | система контроля и распределения запасов ответственным за имущество |
| mil., avia. | national stock control and maintenance point | центральный пункт контроля наличия материальных средств и технического обслуживания |
| tech. | oil stock loss control | борьба с потерями нефтепродуктов при хранении |
| Makarov. | oil stock loss control | борьба c потерями нефтепродуктов при хранении |
| O&G, oilfield. | oil stock losses control | борьба с потерями нефтепродукта при хранении |
| oil | oil-stock loss control | борьба с потерями нефтепродуктов при хранении |
| qual.cont. | ordering-and-stock control | контроль за движением заказов и состоянием запасов |
| mil. | ordnance central stock control point | центральный пункт контроля запасов артиллерийско-технического имущества |
| qual.cont. | planned stock control | периодическое управление запасами |
| account. | planned stock control | плановое управление запасами |
| qual.cont. | raw material stock control | управление запасами сырья и полуфабрикатов |
| mil. | semiautomatic stock control | полуавтоматическая система контроля запасов (материальных средств) |
| mil. | signal central stock control point | центральный пункт контроля запасов имущества связи |
| mil. | stock control | контроль запасов (материальных средств) |
| media. | stock control | управление запасами (контроль и оптимизация уровня производственных запасов) |
| tech. | stock control | управление запасами |
| IT | stock control | контроль уровня запасов (в автоматизированной системе управления запасами) |
| robot. | stock control | контроль за уровнем запасов |
| construct. | stock control | контроль за количеством хранимых материалов |
| econ. | stock control | управление складами |
| econ. | stock control | контроль за состоянием товарных запасов |
| construct. | stock control | складской учёт |
| mech. | stock control | контроль за уровнем запаса |
| gen. | stock control | инвентаризация (AD Alexander Demidov) |
| mil. | stock control and analysis | контроль и оценка запасов (материальных средств) |
| mil. | stock control and distribution | контроль и распределение запасов (материальных средств) |
| logist. | Stock Control Branch | отделение контроля запасов |
| mil. | stock control by command approval | контроль запасов путём выдачи командованием разрешения на хранение |
| mil. | stock control by selective stockage | контроль запасов способом избирательного складирования |
| mil. | stock control center | центр контроля запасов материальных средств |
| mil. | stock control center | центр контроля запасов (материальных средств) |
| logist. | stock control clerk | делопроизводитель по учёту запасов |
| busin. | stock control clerk | кладовщик |
| mil. | stock control company | рота инвентаризации и контроля запасов |
| Makarov. | stock control computer | ЭВМ для учёта запаса материалов (напр., на складе) |
| automat. | stock control computer | ЭВМ для учёта запаса материалов (напр., на складе) |
| gen. | stock control computer | ЭВМ для учёта материалов (напр., на складе) |
| logist. | Stock Control Group | группа контроля запасов |
| logist. | stock control level | полная норма содержания запаса |
| logist. | stock control level and reorder point chart | график для контроля размеров запасов и определения времени подачи заявок |
| mil. | stock control number | контрольный номер запасов (материальных средств) |
| mil. | stock control planning | планирование контроля запасов (материальных средств) |
| mil. | stock control point | пункт контроля запасов (материальных средств) |
| mil. | stock control point | пункт контроля запасов (материальных средств) |
| logist. | stock control section | секция контроля запасов |
| construct. | stock control system | система складского учёта |
| busin. | stock control system | система контроля товарных запасов |
| logist. | stock control team | группа контроля запасов |
| tech. | stock level control | контроль уровня засыпи |
| pulp.n.paper | stock level control dam | порог для регулирования уровня массы |
| pulp.n.paper | stock level control dem | порог для регулирования уровня массы |
| bank. | stock market credit control | контроль над кредитом, осуществляемый биржевым посредником |
| mil. | stock number assignment control system | система контроля присвоения номенклатурных номеров |
| gen. | stock of control and measuring instruments | парк контрольно-измерительных приборов (Lavrov) |
| polygr. | stock pile level control device | устройство, контролирующее верхний уровень стопы |
| Makarov. | stock pile level control device | устройство, контролирующее верхний уровень стопы (на столе самонаклада) |
| met. | stock-level control | контроль уровня засыпки |
| mil., tech., amer. | Team BG: distribution stock control | команда BG: управления распределением запасов инженерного имущества |
| mil., arm.veh. | technical service stock control point | контрольный орган технической службы |
| econ. | unit stock control | контроль запасов по каждому товару |
| econ. | unit stock control | контроль запасов по каждому товару в отдельности (в единицах товара) |
| mil. | weapon system stock control list | контрольный перечень запасов СО |
