| Subject | English | Russian |
| telecom. | call control message format | формат сообщений для управления вызовами (oleg.vigodsky) |
| mil. | control message automation | автоматизация выдачи диспетчерских указаний |
| tech. | control message automation | автоматизация контрольных сообщений |
| tech. | control message automation | автоматизация сообщений управления |
| mil. | control message automation | автоматизация |
| telecom. | control message exchange | обмен управляющими сообщениями (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | control message flow | циркуляция управляющих сообщений (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | control message interface | интерфейс управляющих сообщений (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | illegal control message error | ошибка из-за запрещённого управляющего сообщения |
| inet. | Internet Control Message Protocol | Протокол, используемый для контроля за ошибками и сообщениями на уровне IP (В действительности ICMP представляет собой часть протокола IP) |
| el. | Internet Control Message Protocol | межсетевой протокол управления сообщениями |
| IT | Internet Control Message Protocol | протокол ICMP (unact.ru Bricker) |
| IT | Internet Control Message Protocol | протокол управления сообщениями в сети Internet |
| IT | Internet Control Message Protocol | протокол управления сообщениями в сети Интернет |
| IT | Internet Control Message Protocol | Протокол управления сообщениями Интернет |
| IT | Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений в Интернет |
| el. | Internet Control Message Protocol | протокол управления сообщениями в Internet |
| Gruzovik, inet. | Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений Интернета (abbr. ICMP) |
| comp., net. | Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений интернета (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений в интернете |
| comp., net. | Internet Control Message Protocol | протокол управления сообщениями Internet (Протокол, используемый для контроля за ошибками и сообщениями на уровне IP. В действительности ICMP представляет собой расширение протокола IP) |
| comp., net. | Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений Internet (Протокол, используемый для контроля за ошибками и сообщениями на уровне IP. В действительности ICMP представляет собой расширение протокола IP) |
| tech. | Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений в сети Интернет |
| comp., MS | Internet Control Message Protocol | протокол ICMP (A required maintenance protocol in the TCP/IP suite that reports errors and allows simple connectivity. ICMP is used by the Ping tool to perform TCP/IP troubleshooting) |
| comp., net. | Internet Control Message Protocol | протокол управления сообщениями в сети |
| media. | Internet Control Message Protocol | часть межсетевого протокола, учитывающая возможность появления ошибочных сообщений, при этом отправителю пересылаются сообщения об ошибках в дейтаграммах |
| mil., avia. | Internet Control Message Protocol | межсетевой протокол обмена контрольными сообщениями |
