| English | Russian |
| abnormal engine control lamp | лампочка сигнала неисправности управления двигателем |
| absolute control of the switch points | централизованное управление стрелочными переводами (Yeldar Azanbayev) |
| Active Control Retractor | активная система безопасности с преднатяжителем ремня (ACR) |
| active suspension system moves each wheel up and down to control abnormalities | система активной автомобильной подвески помогает движению колеса вверх и вниз для лучшей управляемости автомобиля при неровностях дороги |
| active tilt control improves normal ride characteristics | активная система управления наклоном кузова приводит в норму показатели положения кузова (при поворотах автомобиля) |
| Active tilt control system | Активная система управления наклоном кузова при поворотах автомобиля (ATCS) |
| Active tilt control system | Активная система управления наклоном кузова (ATCS) |
| Active tilt control system ATCS sensor | датчик Активной системы управления наклоном кузова при поворотах автомобиля |
| active tilt control winds up the stabilizer bars | активная система управления наклоном кузова приводит в действие тяги стабилизаторов (при поворотах автомобиля) |
| adaptive control cutting | резание на станке с автоматизированным управлением |
| adaptive control for optimization | адаптивное управление АУ с оптимизацией |
| adaptive control AC response | реакция системы адаптивного управления |
| Adaptive traffic control system | адаптивная система управления дорожным движением (AlexanderGerasimov) |
| advanced vehicle control system | передовая система управления автомобилями (AVCS Georgy Moiseenko) |
| air bleed-off control valve | клапан автоматического управления спуском воздуха (напр. из гидросистемы) |
| air control valve | пневмоклапан управления |
| air-conditioning control panel | панель управления установкой кондиционирования воздухом |
| anti-lock brake control solenoid | электромагнитный клапан управления противоблокировкой тормозов |
| anti-spin regulation traction control system | система управления для предотвращения пробуксовки (ASC) |
| auto-control lever | автоматический пусковой рычаг |
| automatic backlash control probe | датчик автоматического регулирования зазора |
| automatic boost control sensor | датчик управления автоматического включения наддува |
| automatic climate control system | автоматическая система кондиционирования воздуха в автомобиле (ACCS, управляющая его температурой, влажностью и циркуляцией) |
| automatic control actuation | автоматически управляемое включение |
| automatic control clutch | муфта автоматического включения |
| automatic control system | автоматизированное управление |
| automatic dimmer control sensor | сенсор автоматического переключения света фар |
| automatic fuel-control unit | автоматизированный командно-топливный агрегат |
| automatic gripper control sensor | датчик контроля автоматического усилия захвата |
| automatic gripper control sensor | датчик автоматического управления захватом |
| automatic gripper control valve | клапан автоматической регулировки захвата (напр. усилия) |
| automatic gripper control valve | клапан автоматического управления усилием захвата |
| automatic level control sensor | датчик автоматической установки клиренса |
| automatic level control sensor | датчик автоматического регулирования уровня пола кузова над дорогой |
| automatic lights control sensor | датчик управления автоматическим включением автомобильных фар (напр. с наступлением темноты) |
| automatic pressure control of Common Rail system | автоматическая регулировка давления подачи топлива в системе Common Rail |
| automatic pressure control of power hydraulic cylinder | автоматическая регулировка давления в силовом гидравлическом цилиндре |
| automatic seat belt control unit | автоматический блок управления ремнями безопасности |
| automatic shoulder seat belt control unit | блок управления автоматическими ремнями безопасности |
| automatic shoulder seat control belt | автоматический блок управления плечевыми ремнями безопасности |
| automatic speed control sensor | датчик автоматической регулировки скорости |
| automatic speed control sensor | датчик автоматического регулирования переключения передач |
| auxiliary area environmental control system | система контроля атмосферы вспомогательных помещений |
| auxiliary control rod | вспомогательный управляющий стержень |
| bank control pin | контрольный клапан планировки откоса |
| battery control device | устройство проверки зарядки батареи |
| belt tension control sensor | датчик регулировки натяжения ремня |
| boost control unit | регулятор давления |
| booster control valve | клапан управления с усилителем |
| booster control valve | клапан бустерного управления |
| bracket for clutch control block | кронштейн крепления блока управления сцеплением |
| brake control sensor | датчик контроля тормозной системы |
| brake pad control sensor | датчик замера тормозных колодок |
| breakdown service control centre | центр технической поддержки (JoannaStark) |
| bucket control level | рычаг управления ковшом |
| cable-control adjustment | регулировка тросового управления |
| cam control gear | шестерня распределительного валика |
| cam control gear | распределительный кулачковый механизм |
| cantilever control unit | консольный пульт управления |
| car control for disabled driver | специальный автомобиль для водителей-инвалидов |
| car control for disabled drivers | специальное управление автомобилем для водителей-инвалидов |
| Car Dynamics Control Systems | Система курсовой устойчивости автомобиля (CDCS) |
| Car Management and Control System | Система контроля и управления транспортным средством (CMCS) |
| central control board | центральный пульт управления |
| central control device | центральный узел управления |
| chip control device | приспособление отвода стружки при обработке детали |
| climate-control diagnostic | диагностика системы климат-контроля |
| climate control temperature sensor | температурный датчик автоматической системы кондиционирования воздуха |
| climate control temperature sensor | датчик температурного корректора карбюратора |
| close loop control system | регулирование в замкнутом контуре |
| close loop control system | регулирование с обратной связью |
| close loop control system | управление с обратной связью |
| close loop control system | замкнутая система управления |
| clutch control block | блок управления сцеплением |
| clutch control device | устройство управления сцеплением |
| clutch control gear | привод управления сцеплением |
| clutch control sensor | датчик управления сцеплением |
| Common Rail high pressure pump control valve | клапан управления насосом высокого давления ТНВД системы подачи топлива Common Rail |
| Common Rail pressure control valve | клапан регулировки давления в топливной системе Common Rail |
| Computerised Container Terminal Control System | автоматизированная система управления контейнерным терминалом |
| constant pressure control valve in coolant dispensing system | клапан управления режимом постоянного давления в системе распределения охлаждающей жидкости (напр. антифриза, тосола) |
| constant pressure control valve in oil dispensing system | клапан управления режимом постоянного давления в системе маслораспределения |
| constant torque control sensor | датчик контроля постоянного значения крутящего момента |
| contamination control area | зона строгого режима |
| control actuator | исполнительный механизм системы управления |
| control area | управляющая область |
| control area | зона наблюдения |
| control area | диспетчерская зона |
| control arm | управляющая ведущая рука |
| control arm | рыча управления |
| control attachment | установочное приспособление (напр. для получения заданной глубины сверления) |
| control bellows | управляющий сифон |
| control bench | проверочный верстак |
| control block | регулировочный блок |
| control board down button with turning to the left of the scissor car lift | кнопка спуска с поворотом влево – нормальный спуск – ножничного автомобильного подъёмника |
| control board down button with turning to the right of the scissor car lift | кнопка спуска с поворотом вправо – безопасный спуск напр. после аварийной остановки – ножничного автомобильного подъёмника |
| control board of the scissor car lift | пульт управления ножничным автомобильным подъёмником |
| control chain | цепь механизма ручного управления |
| control circuit of dynamic balancer | цепь управления станка для динамической балансировки |
| control clutch | управляющая муфта |
| control clutch | муфта для переключения (напр. режима подачи) |
| control combination | управляющая кодовая комбинация |
| control console | консольный пульт управления |
| control coupling | сцепление модулей по управлению |
| control crank | рычаг переключения передач |
| control cubicle | кабина управления |
| control deck | площадка управления |
| control device controlling device | регулирующее устройство |
| control device of parking sensor | устройство управления парковочным датчиком |
| control device of parking sensor | устройство регулировки парктроника |
| control directive | руководство по управлению (напр. балансировочным станком) |
| control equipment | приборы управления оборудованием |
| control gauge | образцовое средство измерений |
| control gear | система управления |
| control handle | ручка рукоятка, рычаг управления |
| control house | щит управления |
| control hydraulic valve | регулирующий гидроаппарат |
| control ignition timing | регулировать зажигание |
| control joint | компенсационный шов (при сварке) |
| control lamp | индикаторная лампа команд управления |
| control line | линия управления |
| control machine | централизационный аппарат |
| control machine | пульт управления |
| control-monitor device | контрольно-управляющее устройство |
| Control of Substances Hazardous to Health Regulations | Правила контроля веществ, опасных для здоровья человека (IIoPTeP) |
| control office | диспетчерский пункт |
| control panel | приборная панель управления |
| control panel of balancing machine | панель управления балансировочного станка |
| control panel of the two-post car lift | панель управления двухстоечного автомобильного подъёмника |
| control pedal | педаль начала операции |
| control pillar | стойка с органами управления |
| control pillar | стойка с органами приборами |
| control pinion | распределительная шестерня |
| control pressure regulator | регулятор давления для аппаратуры управления |
| control rod | тяга управления (рулевой системы) |
| control-rod actuator | приводной механизм регулирующего стержня |
| control rod timing system | система контроля перемещения стержней |
| control-rod travel | ход тяги управления автомобиля |
| control room | кабина с пультом управления |
| control rope | переводной канат |
| control rope | канат для управления |
| control spindle | управляющий вал |
| control spindle | вал управления |
| control stand | пульт оператора |
| control stand | стойка управления |
| control stand | пульт управления |
| control stand | консоль управления |
| control stick | пусковой рычаг |
| control system dynamics | динамика системы регулирования |
| control the flow of traffic | для контроля потока движения (Yeldar Azanbayev) |
| control unit | центральный диспетчерский пункт (гаража, автомобильного хозяйства и т.п.) |
| control wheel rim | "баранка" |
| coolant temperature control sensor | датчик регулировки температуры охлаждающей жидкости |
| cooling pressure control valve | клапан регулировки давления в охлаждающей системе |
| covered control cable | защищённый трос управления |
| crankshaft rotation control sensor | датчик управления вращением коленчатого вала |
| cruise-control system | система оптимального автоматического регулирования скорости (автомобиля) |
| cutting tool control macro | макропрограмма контроля режущего инструмента |
| cylinder air bleed-off control valve | клапан автоматического управления выпуском воздуха из гидроцилиндра |
| depth control stop | упор для контроля глубины |
| descent control valve | клапан управления спуском (напр. лап автомобильного подъёмника) |
| device control register | регистр управления устройством |
| device control unit | контроллер устройства |
| diagnostic/control board | плата с функциями диагностики и управления |
| differential control crank | дифференциальная качалка |
| dimmer control sensor | сенсор переключателя света фар |
| directional control equipment | направляющее оборудование |
| directional control valve | клапан контроля направления |
| directional control valve with five ports | пятилинейный распределитель |
| directional flow control valve | направляющий распределитель |
| draft control system | система регулирования орудия напр. навесного сельскохозяйственного орудия по тяговому усилию |
| driver seat safety belt control sensor | датчик контроля ремнём безопасности сидения водителя |
| DSG control module | модуль управления роботизированной коробкой переключения передач DSG |
| DSG electronic control block | электронный блок управления автоматической коробкой переключения передач DSG |
| dual-control lever | рукоятка ручного тормоза велосипеда, совмещённая с узлом привода переключения передач |
| eccentric control rod | эксцентрический управляющий стержень |
| electric control device | шкаф электроавтоматики (напр. станка) |
| electric control device | распределительный электрощиток |
| electronic control with single and group operations | электронное управление одной или группой операций |
| electronic engine control module | электронный модуль управления двигателем |
| Electronic Stability Control ESC sensor | датчик Системы стабилизации движения автомобиля |
| Electronic Stability Control ESC sensor | датчик Системы курсовой устойчивости автомобиля |
| Electronic Stability Control ESC sensor | датчик Системы динамической стабилизации автомобиля |
| electronic transmission control sensor | датчик электронного управления коробкой передач |
| emission control device | устройство для снижения токсичности выхлопа (двигателя) |
| emission control device | приспособление напр. катализатор для снижения токсичности отработавших газов автомобиля |
| emission control system | система контроля токсичных выбросов в атмосферу (ECS) |
| emission control system ECS sensor | датчик системы контроля выбросов токсичных газов в атмосферу |
| end-point control sensor | датчик управления по анализу выходных данных |
| engine control sensors | датчики систем управления двигателем (напр. датчики коленвала, воздухозабора, впрыска и т.д.) |
| engine control unit | блок управления двигателем |
| error control coder | кодер с защитой от ошибок |
| fail to control the car | не справиться с управлением (shamild) |
| fail to control the car properly | не справиться с управлением (shamild) |
| federal emission control standards | федеральные нормы токсичности выхлопных газов (в США) |
| Federal Water Pollution Control Act Amendments | Поправки к Федеральному закону о предупреждении загрязнения вод |
| fire-control button | кнопка пожарной сигнализации |
| fixed flow control valve | гидро- распределитель постоянного расхода |
| fleeting control lever | рукоятка перевода станционных сигналов на автоматическое действие (при автоблокировке) |
| flow control adjustment shim | прокладка для регулировки расхода |
| flow control device | клапанная заслонка расходомера |
| flow control device | задвижка расходомера |
| foot control lever | педаль для перемены скоростей |
| forward control car | автомобиль с постом управления, вынесенным в самую переднюю часть машины |
| forward control car | направляющая машина автоколонны |
| four-way control valve | четырёхпутевой пневмораспределитель |
| four-way control valve | четырёхпутевой гидрораспределитель |
| front parking control sensor | передний датчик контроля парковки |
| front seat safety belt control sensor | датчик контроля ремнём безопасности переднего сидения |
| front-panel light control switch | переключатель регулятора света на передней панели |
| fuel control pump | насос управления подачей топлива |
| fuel control pump filter | фильтр насоса управления подачей топлива |
| fuel control pump valve | клапан насоса управления подачей топлива |
| fuel control unit | узел распределения топлива в двигателе |
| fuel filter control sensor | датчик контроля состояния топливного фильтра |
| fuel high pressure pump control sensor | датчик управления топливным насосом высокого давления |
| fuel intake control sensor | датчик управления подачей топлива |
| fuel pressure control valve | клапан регулировки давления в топливной системе |
| fuel proportional mixture control sensor | датчик управления пропорциональности топливной смеси |
| fuel pump control sensor | датчик управления топливным насосом |
| fuel tank pressure control device | устройство фиксации количества топлива в бензобаке |
| gas control lever | рычаг управления дросселем |
| gripper control sensor | датчик управления захватом |
| gripper control sensor | датчик контроля усилия захвата |
| gripper control valve | клапан управления напр. гидро- или пневмо захватом |
| gripper control valve | клапан контроля усилия захвата |
| head light regulation control device | устройство регулировки фар автомобиля |
| heating system control sensor | датчик управления системой обогрева |
| height control car frame sensor | датчик управления высотой автомобильной рамы |
| hybrid powertrain control system | система управления гибридным силовым агрегатом |
| hydraulic body motion control system | система стабилизации кузова автомобиля |
| hydraulic control device | гидравлический регулятор |
| hydraulic control unit | гидроблок управления |
| hydraulic control valve | управляющий гидроклапан |
| hydraulic control valve | гидроклапан управления |
| hydraulic flow control valve | гидроаппарат управления расходом |
| hydraulic implement control system | гидравлическое управление сельскохозяйственными орудиями |
| hydraulic pressure control valve | клапан регулировки давления в гидравлической системе |
| hydraulic pressure control valve | гидроклапан-регулятор давления |
| hydraulic steering control valve | клапан регулировки гидравлического рулевого управление |
| idle control sensor | датчик регулировки холостых оборотов |
| ignition coil with control unit | катушка зажигания с блоком управления |
| ignition control sensor | датчик электронного блока управления зажиганием |
| ignition control sensor | датчик управления зажиганием |
| illumination control sensor | датчик управления яркостью освещения |
| inserted differential pressure control valve | встроенный клапан разности давления |
| inserted flow control valve | встроенный клапан-регулятор расхода |
| inserted heat control valve | встроенный клапан управления подогревом (впускного коллектора выхлопными газами) |
| inserted pressure control valve | встроенный клапан регулировки давления |
| inserted ride control valve | встроенный клапан регулировки амортизатора |
| inserted traction-control valve | встроенный клапан-регулятор сцепления |
| Intelligent Bus Operations Control System | Интеллектуальная Система Контроля Функционирования Автобусов (IBOCS v_akkurat) |
| interlocked control tower | пост централизации (Yeldar Azanbayev) |
| interpolating power of measurement control during washing process | управление безопасного движения щёток по контуру автомобиля во время моющей операции |
| irregularities in control ignition timing | перебои в работе управления фазами зажигания |
| jet control sensor | датчик управления соплом |
| jet control valve | клапан соплового регулирования |
| left-side steering control valve | левый распределительный клапан рулевого управления |
| level control alarm sensor | аварийный датчик контроля уровня |
| level control alarm system | аварийная система контроля уровня |
| level control valve | клапан регулировки уровня |
| level control valve | клапан регулирования уровня напр. днища машины над дорогой |
| level control valve | клапан контроля уровня жидкости (напр. автоцистерны) |
| lever control console | колонка с рычагами управления |
| lifting arms height control valve | клапан регулировки высоты подъёма лап подъёмника |
| lifting control panel button | кнопка подъёма на панели управления (напр. автомобильного подъёмника) |
| load control sensor | датчик регулирования нагрузки |
| load control sensor | датчик контроля нагрузки |
| locked-control stability | устойчивость с фиксированным управлением |
| locking control valve handle | рукоятка клапана с фиксирующим устройством |
| look-ahead control algorithm | алгоритм управления с прогнозированием параметров (операции) |
| lowering control panel button | кнопка спуска на панели управления (напр. автомобильного подъёмника) |
| Magic Sky Control system which adjusts the tint on the roadster sunroof for more sunlight or darkness | система управления жидкокристаллической крышей родстера Magic Sky Control позволяет регулировать интенсивность освещения салона от высокой до крайне низкой степени освещения |
| manual control only | медицинские показания к управлению транспортным средством с ручным управлением (особая отметка в водительском удостоверении snowleopard) |
| manual-control rod | стержень ручного управления |
| Manual on Uniform Traffic Control Devices | Руководство по единообразным устройствам регулирования дорожного движения (Georgy Moiseenko) |
| manual/computer numerical control CNC convertible | переориентируемый с ручного режима управления на ЧПУ типа CNC |
| manual/computer numerical control CNC convertible | переключаемый с ручного режима управления на ЧПУ (числовое программное управление) |
| manually operated external control system | внешняя контрольная система с ручным управлением (Yeldar Azanbayev) |
| master control lever | рычаг подъёма навесного орудия |
| measuring and control equipment | устройство для обработки результатов измерений |
| misadjusted clutch control pedal | неточно установленная педаль муфты сцепления |
| mode control valve | клапан управления режимами |
| movable control ceiling pendant | подвесной к потолку пульт управления |
| National Committee on Uniform Traffic Control Devices | Национальный комитет по единым устройствам регулирования дорожного движения (Georgy Moiseenko) |
| negative control NC valve | клапан NC управления по отрицательному давлению (напр. в топливораздаточном пистолете) |
| non-reversible pistol-grip drill with self-tightening chuck, air exhaust through the handle and precise power regulation for the a better control of the speed | нереверсивная дрель в виде пистолета с самозатягивающимся патроном, выпуском воздуха через ручку и точным регулятором мощности для лучшего управления скоростью вращения |
| numerical control device | устройство с числовым программным управлением |
| oil control characteristic | кривая расхода смазки в зависимости от длительности испытания |
| oil control characteristic | кривая расхода смазки в зависимости от пробега испытания |
| oil control piston ring | маслосбрасывающее поршневое кольцо |
| oil control piston ring scrapes off excess oil from the cylinder walls | маслосъёмное поршневое кольцо снимает излишек масла со стенок цилиндра |
| oil-control ring | кольцо сальника |
| oil-control ring | маслоуловительное кольцо |
| oil control ring | маслосъёмное поршневое кольцо |
| oil high pressure pump control sensor | датчик управления масляным насосом высокого давления |
| oil pump control sensor | датчик управления масляным насосом |
| oil system pressure control valve | клапан регулировки давления в системе подачи масла |
| overheat control sensor | датчик контроля от перегрева |
| oxygen sensor control unit | блок управления лямбда-зондом |
| padlockable control box | запирающийся на висячий замок пульт управления (напр. автомобильного подъёмника) |
| parallel hybrid powertrain control system | система управления параллельным гибридным силовым агрегатом |
| parallel hybrid powertrain control system | система управления параллельной гибридной трансмиссией |
| pollution control equipment | КИП для определения загрязнения воздуха |
| pollution control regulations | нормативы, регулирующие выбросы в атмосферу |
| pollution control regulations | законоположение об охране окружающей среды |
| power-assisted control sensor | датчик управления усилителем |
| power-assisted control sensor | датчик бустерного управления |
| pressure control liquid valve of brake system | клапан контроля давления жидкости в тормозной системе |
| pressure control valve of pneumatic brake system | клапан контроля давления в пневматической тормозной системе |
| pressure transmitter for monitoring and control of pumps in pressure boosting and fire extinguishing plants | датчик давления для мониторинга и управления насосами в системах нагнетания давления и пожаротушения |
| program for top washing brush control system | программа системы управления верхней моющей щёткой |
| proportional control mode | пропорциональный закон регулирования |
| public transport control system | система управления общественным транспортом (chobotar) |
| pusher-control gear | механизм управления выталкивателем |
| quality control attachment | установочное приспособление (напр. для получения заданной глубины сверления) |
| Quality Control Specification | Спецификация контроля качества |
| quantity control valve | контрольный клапан напр. автоцистерны для проверки уровня жидкости |
| railway control system | система управления железнодорожными перевозками (Alex_Odeychuk) |
| ratio control roughing | черновое нарезание зубчатого колеса с изменением передаточного числа цепи обката |
| reaction control thruster | двигатель малой тяги РСУ (реактивной системы управления) |
| rear differential control module | блок управления задним дифференциала |
| rear parking control sensor | задний датчик контроля парковки |
| rear seat safety belt control sensor | датчик контроля ремнём безопасности заднего сидения |
| records control schedule | график проведения контроля учётных документов (Georgy Moiseenko) |
| remote control bed box | удалённый пульт управления (напр. стенда или подъёмника) |
| remote control bed box | переносная тумба управлением станка |
| remote control console | переносной пульт управления |
| remote-control gear | механизм дистанционного телеуправления |
| remote control movability | выбор месторасположения устройства управления |
| remote control movability | транспортабельность пульта управления |
| remote control movability | возможность перемещения пульта управления |
| ride control shock absorber | амортизатор с регулировкой в зависимости от дорожных условий |
| ride control valve | клапан регулировки параметров амортизатора |
| right-side steering control valve | правый распределительный клапан рулевого управления |
| roof window control switch | переключатель механизма управления стеклом крыши |
| safe control and operation | безопасное управление и эксплуатация (Yeldar Azanbayev) |
| safety belt control sensor | датчик контроля ремня безопасности |
| safety control device | устройство управления защитой (напр. от попадания оператора в рабочую зону) |
| sensor to control the discharge of non-condensing gas of air condition recovery unit | датчик управления загрузкой неконденсирующегося газа в кондиционер |
| sequential control system | система циклового управления |
| servo-control mechanism | следящая система |
| servovalve control line | линия управления гидрораспределителя |
| slide the control knob | перемещать ползунок регулятора |
| solenoid DSG electronic control block | электромагнитный клапан электронного блока управления автоматической коробкой переключения передач DSG |
| speed control hump | специальный дорожный выступ для снижения скорости транспорта |
| speed control hump | выступ на дороге для ограничения скорости автомобилей |
| spool-type control valve | вращающийся поршневой золотник (в гидравлических и смазочных устройствах) |
| steering and transmission control group | узел управления направлением движения и коробкой передач |
| steering clutch and brake control group | узел управления бортовым фрикционом и тормозом |
| steering clutch control button | упор рычага муфты поворота (гусеничной машины) |
| steering-control group | блок рулевого управления |
| steering-control handle | ручка рулевого управления |
| steering-control lever | рычаг управления поворотом |
| steering-control lever | рычаг управления муфтой поворота и тормозом (гусеничной машины) |
| steering-control linkage | тяга рулевого управления |
| steering-control lock mechanism | механизм управления поворотом |
| steering-control pedal | педаль поворота |
| steering-control system | система рулевого управления |
| steering-control unit | блок системы рулевого управления |
| steering-control unit cover | крышка блока управления системы рулевого управления |
| steering-control unit drive | привод регулятора рулевого управления |
| steering-control unit flow | расход регулятора рулевого управления |
| steering-control unit location | расположение регулятора рулевого управления |
| steering-control unit lock | фиксатор регулятора рулевого управления |
| steering-control unit operation | работа блока рулевого управления |
| steering-control unit shaft | вал блока управления рулевой системы |
| steering-control valve | клапан системы управления |
| steering-control valve ball resolver valve | шаровой клапан выделения сигнала распределителя рулевого управления |
| steering-control valve check valve | обратный клапан распределителя рулевого управления |
| steering-control valve end | конец распределителя рулевого управления |
| steering-control valve end housing | концевой корпус распределителя рулевого управления |
| steering-control valve flow control valve | регулятор расхода распределителя рулевого управления |
| steering-control valve group | распределитель рулевого управления |
| steering-control valve location | расположение распределителя рулевого управления |
| steering-control valve makeup valve | подпиточный клапан распределителя рулевого управления |
| steering-control valve port | отверстие распределителя рулевого управления |
| steering-control valve pressure requirement | необходимое давление клапана рулевого управления |
| steering-control valve relief valve | предохранительный клапан распределителя рулевого управления |
| steering-control valve section | секция распределения рулевого управления |
| steering-control valve spool | золотник распределителя рулевого управления |
| steering-control wheel | колесо рулевого управления |
| steering-damping control valve | демпфирующий механизм с распределительным клапаном |
| street traffic control system | система управлением уличным движением |
| street traffic control system | система регулирования уличного движения |
| street-traffic control lights | светофоры (уличные) |
| supplemental steering electronic control group | блок электронного управления вспомогательного рулевого управления |
| supplemental steering electronic control module | электронный блок управления вспомогательного рулевого управления |
| suspension control sensor | датчик регулирования пружинной подвески автомобиля |
| suspension control sensor | датчик контроля подвески автомобиля |
| suspension control unit | блок управление подвеской |
| swing control panel | подвижный пульт управления |
| swing control panel | пульт управления на консоли |
| tank level control emergency sensor | датчик аварийной сигнализации уровня жидкости в ёмкости |
| tank level control emergency sensor | аварийный сигнализатор уровня заполнения жидкостью ёмкости |
| tank level control gauge | сигнализатор уровня заполнения ёмкости |
| tank level control gauge | датчик контроля уровня в ёмкости |
| tank level control probe | зонд регулирования уровня в ёмкости |
| tank level control probe | зонд определения уровня заполнения ёмкости |
| tank level control valve | сигнализатор уровня заполнения ёмкости |
| tank level control valve | клапан регулировки уровня в ёмкости |
| temperature control sensor | датчик регулировки температуры |
| temperature control sensor | датчик контроля температуры |
| temperature overheat control sensor | датчик контроля температуры от перегрева |
| tension control bolt | высоконапряжённый болт с контролем скручивающей и растягивающей нагрузки |
| tester doesn't damage car board control unit | тестер не повреждает установочные данные бортового компьютера автомобиля |
| thermo control amp | усилитель управления температурой |
| throttle control handle | манетка управления газом |
| throttle control lever | рукоятка подачи топлива |
| throttling control sensor | дросселирующее регулирование от датчика |
| throttling control sensor | плавное регулирование дросселя датчиком |
| throttling control sensor | датчик управления дросселем |
| tool feed control device | устройство управления подачей инструмента |
| top washing brush control system includes override programs for pick-up trucks and ski-boxes | система управления верхней моющей щёткой включает программу "обегания" выступов кузовов пикапов и багажников для лыж (на крыше автомобиля) |
| torque-control clutch | моментная муфта |
| torque-control clutch | муфта, срабатывающая по заданному крутящему моменту |
| torque-control software | программное обеспечение для контроля крутящего момента |
| torque-control wrench | гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту |
| torque-control wrench | тарированный ключ |
| torque-control wrench | предельный ключ |
| torque-control wrench | ключ с регулируемым крутящим моментом |
| torque-control wrench | ключ с ограничением по крутящему моменту |
| touch control display | экран с сенсорным управлением |
| touch control valve | датчик с сенсорным управлением |
| touch control valve | датчик с сенсорной установкой параметров |
| track control arm | контрольный рычаг |
| tractor hydraulic control console | консоль управления гидравлическими устройствами в тракторе |
| traffic-control device | устройство для регулирования уличного движения (ssn) |
| traffic control devices | средства организации и регулирования дорожного движения (Palatash) |
| trailer brake control valve | тормозной клапан прицепа |
| transmission control unit | устройство управления передачей |
| transmission control unit | управляющее устройство передачей данных |
| transmission shifting control system | система управления переключением передач |
| trolley control system | система управления тележками |
| two-way control valve | двухходовой пневмораспределитель |
| two-way control valve | двухпутный пневмораспределитель |
| two-way control valve | двухходовой гидрораспределитель |
| two-way control valve | двухпутный гидрораспределитель |
| two-way control valve | двухлинейный распределитель |
| tyre bead heater with control unit | устройство нагрева борта покрышки для облегчения монтажа колеса с пультом управления (для установки режима нагрева) |
| upper control arm | верхний рычаг передней |
| upper control arm | верхний рычаг передней независимой подвески рычажного типа (присоединяемый одним концом к стойке, другим - к поперечине рамы) |
| upper control limit | верхний предел регулирования (UCL) |
| upper control limit | верхний контрольный предел (UCL) |
| vehicle control for disabled drivers | специальное управление автомобилем для водителей-инвалидов |
| Vehicle Dynamics Control Systems | Система курсовой устойчивости автомобиля (VDCS) |
| vehicle emission control system ECS sensor | датчик системы контроля выбросов токсичных газов автомобиля в атмосферу |
| Vehicle Management and Control System | Система контроля и управления транспортным средством (VMCS) |
| weed-control equipment | машина для уничтожения сорняков |
| wheel alignment control equipment | оборудование для регулировки сход-развала колёс автомобиля |
| wheel alignment control equipment | оборудование для регулировки и установки углов управляемых колёс автомобиля |
| wheel slip brake control system | тормозная система, не допускающая блокировку колёс при торможении |
| window control gear | привод механизма стеклоподъёмника |
| window control gear knob | кнопка привода механизма стеклоподъёмника |
| window control switch | переключатель механизма стеклоподъёмника |
| zone of control stand | зона пульта управления |
