| Subject | English | Russian |
| med. | acoustic contrast agent | акустический контраст (УЗИ terrarristka) |
| pharma. | contrast agent | РКП (рентгеноконтрастный препарат ihorio) |
| med. | contrast agent | контрастный агент (препарат, вводимый в полый орган, полость в организме или кровоток и обеспечивающий контрастное усиление при радиологических методах исследования Игорь_2006) |
| med.appl. | contrast agent | рентгеноконтрастное вещество |
| med. | contrast agent | контрастная среда (Игорь_2006) |
| magn.tomogr. | contrast agent | контрастный препарат (Rada0414) |
| nano | contrast agent | контрастирующий агент |
| med. | contrast agent | контрастное вещество |
| med. | contrast agent administration | контрастирование (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | contrast agent application | использование контрастного вещества |
| med. | contrast agent clearance | выведение контрастного вещества (Ursula Iguaran) |
| med. | contrast agent for medical imaging | контрастное средство для медицинской визуализации (VladStrannik) |
| med.appl. | Contrast agent name | наименование контрастного агента (Sagoto) |
| Makarov. | ferromagnetic contrast agent | ферромагнитное контрастное вещество |
| med. | gadoline-based contrast agent | рентгеноконтрастный препарат на основе гадолиния (jagr6880) |
| med. | high osmolar contrast agent | высокоосмолярная контрастная среда (Игорь_2006) |
| med. | high osmolar contrast agent | высокоосмотическое контрастное вещество (Игорь_2006) |
| med. | high osmolar contrast agent | высокоосмолярное контрастное вещество (ионная, водорастворимая, йодсодержащая контрастная среда Игорь_2006) |
| nano | imaging contrast agent | контрастный агент (молекула или молекулярный комплекс, который повышает интенсивность сигнала, детектируемого приборами для построения изображений, в том числе методами магнитного резонанса и ультразвуковой спектроскопии. Например, контрастный агент для получения изображения методом магнитного резонанса может содержать гадолиний, связанный с антителом против клетки-мишени. Антитело присоединяется к конкретной мишени – напр., клетке метастатической меланомы, тогда как гадолиний увеличивает магнитный сигнал, детектируемый магнитно-резонансным томографом ssn) |
| med. | intravenous contrast agent administration | внутривенное контрастирование (dict.cc Andrey Truhachev) |
| Makarov. | iodinated contrast agent | йодсодержащее контрастное вещество |
| med. | iodine-containing contrast agent | йодсодержащее контрастное вещество |
| radiol. | low osmolar contrast agent | низкоосмолярная контрастная среда (Игорь_2006) |
| radiol. | low osmolar contrast agent | неионное контрастное средство (Игорь_2006) |
| radiol. | low osmolar contrast agent | низкоосмолярное контрастное вещество (при радиологических исследованиях, по сравнению с ионными контрастными средствами, лучше переносятся пациентами, отличаются меньшей химической токсичностью Игорь_2006) |
| med. | magnetic resonance contrast agent | магнитно-резонансное контрастное вещество |
| Makarov. | magnetic resonance imaging contrast agent | контрастный агент для получения изображения методом магнитного резонанса (MRI contrast agent) |
| med.appl. | microbubble ultrasonic contrast agent | микропузырьковое контрастное вещество для ультразвуковых исследований |
| Makarov. | MRI contrast agent | контрастный агент для получения изображения методом магнитного резонанса (magnetic resonance imaging contrast agent) |
| med. | MRI with contrast agent | МРТ с контрастированием (В. Бузаков) |
| med. | MRT with contrast agent | МРТ с контрастированием (В. Бузаков) |
| med. | nonabsorbable contrast agent | неабсорбирующееся контрастное вещество |
| radiol. | nonionic contrast agent | низкоосмолярная контрастная среда (Игорь_2006) |
| radiol. | nonionic contrast agent | неионное контрастное средство (Игорь_2006) |
| radiol. | nonionic contrast agent | низкоосмолярное контрастное вещество (при радиологических исследованиях, по сравнению с ионными контрастными средствами, лучше переносятся пациентами, отличаются меньшей химической токсичностью Игорь_2006) |
| radiol. | paramagnetic contrast agent | парамагнитный контраст (vidordure) |
| Makarov. | paramagnetic contrast agent | парамагнитное контрастное вещество |
| med.appl. | radiopaque contrast agent | рентгеноконтрастный препарат (Volchonok) |
| med. | radiopaque contrast agent | рентгеноконтрастное средство |
| med. | sonographic contrast agent | эхоконтрастный препарат (jagr6880) |
| gen. | superparamagnetic contrast agent | супермагнитное контрастное вещество |
| med. | ultrasound contrast agent | эхоконтрастный препарат (jagr6880) |
| med.appl. | ultrasound lipid emulsion contrast agent | ультразвуковое контрастное вещество из жировой эмульсии |
| med. | water-soluble contrast agent | водорастворимое контрастное вещество |
