| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | associated contractors agreement | соглашение между соподрядчиками |
| econ. | contractor agreement | договор подряда (Lucym) |
| law | independent contractor agreement | гражданско-правовой договор (в отличие от трудового – employment agreement masizonenko) |
| mil. | contractor interface agreement | соглашение с подрядчиком о сопряжении оборудования (системы) |
| oil | contractor services agreement No. ... dated | договор подряда на предоставление услуг ... от (andrushin) |
| O&G, sahk.r. | contractor services agreement no. ... date | договор подряда на предоставление услуг ¹ ... от (дата; ...) |
| O&G, sahk.r. | contractor services agreement no. ... date | договор подряда на предоставление услуг № ... от (дата; ...) |
| O&G, sakh. | Contractor Services Agreement No. dated | Договор подряда на предоставление услуг ___ от ___ (дата) |
| O&G, sahk.r. | contractor services agreement no. dated | договор на предоставление услуг ... от ... дата |
| O&G | Contractor Services Agreement No. dated | Договор подряда на предоставление услуг N от (дата) |
| O&G, sakh. | contractor services agreement no. ... dated | договор подряда на предоставление услуг v от (дата) |
| O&G, sakh. | Contractor Services Agreement No. dated | Договор на предоставление услуг N от |
| gen. | contractor's agreement | договор подряда (Lucym) |
| busin. | contractor's agreement | договор подрядчика (Bauirjan) |
| construct. | general contractor agreement | договор генерального подряда (docstoc.com masizonenko) |
| law, contr. | independent contractor agreement | договор подряда с независимым исполнителем (Oleksandr Spirin) |
| law, contr. | independent contractor agreement | договор с независимым подрядчиком (Oleksandr Spirin) |
| law | independent contractor agreement | договор ГПХ (в отличие от трудового – employment agreement masizonenko) |
| law | Independent Contractor Agreement | ДОГОВОР ПОДРЯДА (AmieEnnemie) |
| law | independent contractor agreement | договор гражданско-правового характера (в отличие от трудового – employment agreement masizonenko) |
| busin. | Independent Contractor Agreement | Договор об оказании консультационных услуг (в зависимости от типа подряда, название может быть любым, напр., Договор на оказание юридических услуг и т.п. или каких-либо работ Henadz) |
| construct. | owner-contractor agreement | договор подряда |
| construct. | owner-contractor agreement | соглашение заказчика с подрядчиком |
| construct. | owner-contractor agreement | договор заказчика с подрядчиком |
| construct. | owner-contractor agreement | подрядный договор |
| O&G, sakh. | service provider – a contractor or other body that carries out work for an asset holder under terms of a service agreement. All activities on the asset are performed through service providers either using their own resources or making use of third parties. | поставщик услуг |
