contract performance

Terms for subject Law containing contract performance | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
claims to performance pursuant to contract	право требования выполнения обязательств по контракту (Договор к Энергетической хартии Incognita)
conclusion and performance of contracts	договорная работа (работа по заключению и исполнению договоров yurtranslate23)
continuing performance contract	договор непрерывного действия (вариант перевода; термин принят в Нидерландах, значение – в противоположность разовым договорам договорные взаимоотношения, заключающиеся в поставке сторонами друг другу товаров или услуг в течение фиксированного или неограниченного срока; примерами таковых являются договора дистрибьюции, аренды, трудовые договора Баян)
contract performance bond	контрактное обеспечение (Alexander Demidov)
contract performance security	обеспечение исполнения контракта (Wiana)
contract performance security	обеспечение исполнения обязательств по договору (Ananaska)
each Party has a right to withdraw from further performance of obligations under the Contract	каждая из сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору (Konstantin 1966)
loss from non-performance of a contract	убытки вследствие невыполнения условий контракта
performance of a contract	исполнение договора (Victor Parno)
performance of contract	выполнение контракта
performance of contract	исполнение договора
performance time of a contract	срок исполнения договора (The performance time of the contract starts from the NTP [notice to proceed] date. businessdictionary.com Alexander Demidov)
shall not constitute due performance under the Contract	считается ненадлежащим исполнением Договора (Yeldar Azanbayev)
timely and due performance of works under the contract	своевременное и надлежащее выполнение работ по договору (Konstantin 1966)

Get short URL