DictionaryForumContacts

   English
Terms containing continue with | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
forexcontinue with a gradual depreciation policyпродолжать проводить политику плавной девальвации (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.continue with a programmeпродолжать выполнение программы
gen.continue with his useful workпродолжать вести полезную работу (with one's research, etc., и т.д.)
rhetor.continue with our way of life we hold so dearпродолжать вести тот образ жизни, который нам столь дорог (Alex_Odeychuk)
Makarov.continue with researchпродолжать исследование
telecom.continue with stepпродолжите с шага (oleg.vigodsky)
telecom.continue with the next blockПродолжите процедуру со следующего блока (oleg.vigodsky)
progr.continue with the rebase processпродолжить процесс перебазирования изменений (Alex_Odeychuk)
comp., MSContinue with work in progress.Требуется продолжить выполняющуюся операцию (Rori)
Makarov.I went up to my room to continue with my packingя поднялся наверх в свою комнату, чтобы продолжить сборы
ITUnable to continue with attachфункция login заблокирована, когда вы пытаетесь присоединиться к другому файл-серверу с помощью команды attach (сообщение сети NetWare)
econ.with this point clear, we can continue with a discussion of ...уяснив это, можно продолжить обсуждение