DictionaryForumContacts

   English
Terms containing contingent upon | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be contingent uponобусловливаться (Stas-Soleil)
gen.be contingent uponставиться в зависимость от (Stas-Soleil)
gen.be contingent uponзависеть от (Stas-Soleil)
Makarov.contingent uponкаких-либо зависящий от обстоятельств (и т.п.)
gen.contingent uponзависящий от каких-либо обстоятельств
gen.contingent uponвозможный только при условии (Stas-Soleil)
amer.contingent uponзависящий от (This is a complicated property contingent upon many factors. Val_Ships)
gen.contingent uponвозможный лишь при условии (e.g., contingent upon contract Stas-Soleil)
int.rel.contingent uponобусловлено (jellinek)
gen.contingent uponмочь наступить только при условии (Alexander Demidov)
mil.contingent upon availabilityпри наличии
mil.contingent upon communications security requirementsв соответствии с требованиями обеспечения скрытности связи
mil.contingent upon communications security requirementsв соответствии с требованиями обеспечения безопасности связи
Makarov.his success is contingent upon your supportего успех зависит от вашей поддержки
gen.make contingent uponобусловливать (Stas-Soleil)
gen.make contingent uponставить в зависимость от (Stas-Soleil)
busin.make payment contingent upon some eventпоставить платёж в зависимость от наступления какого-либо события (алешаBG)
Makarov.peace contingent upon compliance with the proffered termsмир, зависящий от принятия предложенных условий