DictionaryForumContacts

   English
Terms containing contingency basis | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawcontingency basisоплата по результату (Lidka16)
econ.insurance on a contingency basisстрахование на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств
insur.insurance on a contingency basisобусловленное страхование
nautic.insurance on a contingency basisстрахование на случай чрезвычайных обстоятельств
lawon a contingency basis.по системе оплаты по принципу "гонорар успеха" (wikipedia.org inn)
lawon a contingency basisсистема оплаты по результату (http://subscribe.ru/archive/country.ua.law.mtlconsult/200605/16123849.html; Т. н. американская система оплаты, которая предполагает оплату после и только в случае выигрыша дела в суде. Юристы берут себе за работу 50-70% суммы иска. При этом юридическая фирма несет все затраты по обеспечению процесса, т. е. оплачивает госпошлину, проведение экспертизы, проезд и проживание свидетелей, истребование документов от учреждений и предприятий, представительские расходы, выплачивает зарплату юристам. Такая схема расчётов может подойти клиентам, которые в силу обстоятельств не могут взять на себя судебные издержки freeadvice.com Dorian Roman)