 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | contiguous state | сопредельное государство (pfedorov) |
| mil. | outside the contiguous United States | за пределами континентальной части США (термин "континетальная" или "материковая" является технически неверным (поскольку Аляска находится на материке); существует также вариант "смежные штаты" 4uzhoj) |