| English | Russian |
| demonstrate contempt for someone, something | демонстрировать презрение к (кому-либо, чему-либо) |
| demonstrate contempt for something, for | демонстрировать презрение к чему-либо, к (someone – кому-либо) |
| display contempt for someone, something | демонстрировать презрение к (кому-либо, чему-либо) |
| display contempt for something, for | демонстрировать презрение к чему-либо, к (someone – кому-либо) |
| feel contempt for someone, something | презирать (кого-либо, что-либо) |
| feel contempt for laziness | презирать лень |
| feel contempt for liars | презирать лжецов |
| feel contempt for lies | презирать ложь |
| have contempt for | презирать |
| have contempt for laziness | презирать лень |
| have contempt for liars | презирать лжецов |
| have contempt for lies | презирать ложь |
| he had been nurtured in contempt for the tales of priests | он был воспитан в презрении к словам священника |
| he had been nurtured in contempt for the tales of priests | он был воспитан в презрении к рассказам священников |
| he rushed forward in contempt of danger | он бросился вперёд невзирая на опасность |
| heap contempt on | облить презрением |
| heap contempt on | обливать презрением |
| pour contempt on | обливать презрением |
| pour contempt on | облить презрением |
| show contempt for someone, something | презирать (кого-либо, что-либо) |
| show contempt for someone, something | демонстрировать презрение к (кому-либо, чему-либо) |
| show contempt for something, for | демонстрировать презрение к чему-либо, к (someone – кому-либо) |
| show contempt for laziness | презирать лень |
| show contempt for liars | презирать лжецов |
| show contempt for lies | презирать ложь |
| show contempt of court | проявлять неуважение к суду |
| splendid contempt for female intellect | снисходительное презрение к женскому уму |
