consular – phrases

Terms for subject Diplomacy containing consular | all forms | exact matches only

English	Russian
agent in charge of consular affairs	официальное лицо, занимающееся консульскими делами
appointment of the head of a consular post	назначение главы консульства
bilateral consular convention	двусторонняя консульская конвенция
break off consular relations	разорвать консульские отношения
break off consular relations	порвать консульские отношения
conclude a consular convention	заключить консульскую конвенцию
consent for the opening of consular relations	согласие на установление консульских отношений
consular affairs	консульская деятельность
consular agencies	консульские агентства
consular agency	консульство
consular agency	консульское представительство
consular agent	работник консульства
consular agent	консульский представитель
consular archives	консульские архивы
consular archives	архивы консульства
consular authority	консульские должностные представители
consular bag	консульская почта
consular chief in a diplomatic mission	начальник консульского отдела посольства (Reuters Alex_Odeychuk)
consular commissions	консульские полномочия
consular convention	консульское соглашение
consular directorate	консульское управление (в министерстве)
consular division	консульский отдел
consular duties	консульские обязанности
consular employees	сотрудники консульства
consular employees	консульские служащие (не рангированные)
consular fees	консульские сборы
consular functions	консульские функции
consular immunities and privileges	консульский иммунитет
consular list	список лиц, работающих в консульстве
consular list	список консульского корпуса
consular mission	консульская миссия
consular officers	консульский корпус
consular officers	консульские должностные лица
consular official	консульское должностное лицо (находится на консульской службе и выполняет консульские функции согласно Венской конвенции о консульских сношениях 1963 года)
consular post	консульство (Washington Post Alex_Odeychuk)
consular post	консульское учреждение
consular posts	консульские учреждения
consular posts	консульские представительства
consular pouch	консульская почта
consular pouch	консульская вализа
consular premises	участок земли, на котором расположено консульство
consular premises	помещение консульства
consular premises	здание консульства
consular privileges	консульские привилегии
consular residence	консульская резиденция
consular shield of the sending state	консульский щит представляемого государства на здании резиденции генконсульства
consular staff	состав консульства
consular statute	консульский устав
consular treaty	консульская конвенция
consular treaty	консульский договор
diplomatic and consular staff	дипломатический и консульский персонал (CNN Alex_Odeychuk)
discharge of consular functions	выполнение консульских функций
discharge of consular functions	выполнение консульских обязанностей
Doctrine of Consular Non-Reviewability	доктрина непересмотра консульских решений (Andy)
enter into consular relations	установить консульские отношения
establish consular relations	установить консульские отношения
establish precedence of consular posts	установить порядок старшинства консульских учреждений
exequatur for consular district	экзекватура на консульский округ
exercise consular functions	выполнять консульские функции
exercise consular functions	выполнять консульские обязанности
First Secretary for Consular Affairs	первый секретарь по консульским вопросам (WiseSnake)
for consular purposes	для консульских целей
fulfil consular functions	выполнять консульские функции
fulfil consular functions	выполнять консульские функции
fulfil consular functions	выполнять консульские обязанности
head of consular post	глава консульства
honorary consular representation	почётное консульское представительство
immunity of a consular mission	иммунитет консульского представительства
keep an up-to-date consular list	следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса
multilateral consular agreement	многостороннее консульское соглашение
offer consular assistance	предоставлять консульскую помощь (Alex_Odeychuk)
open consular relations	установить консульские отношения
ordinary consular representation	консульство
ordinary consular representation	обычное консульское представительство
perform consular functions	выполнять консульские функции
perform consular functions	выполнять консульские обязанности
precedence in consular corps	старшинство в консульском корпусе
precedence in the consular corps	старшинство в консульском корпусе
principal consular officer	глава консульского учреждения
provide emergency consular services	оказывать консульскую помощь в чрезвычайной ситуации (theguardian.com Alex_Odeychuk)
recognize the person in question in his capacity of head of consular post	признать данное лицо в качестве главы консульства
renew a consular convention	возобновить консульскую конвенцию
rolls of the consular corps	списки консульского корпуса
rupture consular relations	разорвать консульские отношения
rupture consular relations	порвать консульские отношения
rupture of consular activity	прекращение деятельности консулов
rupture of consular relations	разрыв консульских отношений
seat of the consular post	местонахождение консульства
sever consular relations	разорвать консульские отношения
sever consular relations	порвать консульские отношения
severance of consular relations	разрыв консульских отношений
temporary consular agent	временный консульский представитель
temporary consular agent	временный консульский агент
termination of a consular mission	закрытие консульской миссии
termination of a consular office	окончание консульской службы
to fulfil consular functions	выполнять консульские обязанности
Vienna Convention on Consular Relations	Венская конвенция о консульских сношениях (1963 г.)

Get short URL