| Subject | English | Russian |
| construct. | According to the initial data, the seismic activity at the construction site is under ... points | в соответствии с исходными данными сейсмичность района строительной площадки не более ... баллов |
| progr. | construction activities | процессы конструирования (ПО ssn) |
| construct. | construction activities | строительство |
| archit. | construction activities | строительные работы |
| telecom. | construction activity | действие конструкции (ssn) |
| amer. | construction activity | строительство |
| construct. | construction activity | строительная работа |
| progr. | construction activity | процесс конструирования (ПО ssn) |
| archit. | construction activity | строительная деятельность (yevsey) |
| construct. | construction activity | строительная операция |
| roll. | construction and installation activities | строительно-монтажные работы СМР |
| O&G, sakh. | construction and installation activities | строительно-монтажные работы |
| gen. | construction and pre-commissioning activities | строительные и пуско-наладочные работы (engineering, procurement, construction and Pre-Commissioning activities. | Completion of construction and pre-commissioning activities for handover to Commissioning group, and ensuring compliance with TCO's 'Incident and ... Alexander Demidov) |
| construct. | construction / installation activities | строительно-монтажные работы (Alexander Demidov) |
| trd.class. | electrical, plumbing and other construction installation activities | производство электромонтажных, санитарно-технических и прочих строительно-монтажных работ (код ОКВЭД 43.2,  europa.eu 'More) |
| account. | force-account construction activity | промышленное строительство собственными силами (напр., силами фирмы) |
| fin. | force-account construction activity | промышленное строительство собственными силами (напр., силами фирмы) |
| Makarov. | force-account construction activity | строительство собственными силами (напр., силами фирмы) |
| econ. | home construction activity | жилищное строительство |
| econ. | home construction activity | строительство индивидуальных жилых домов |
| invest. | investment and construction activities | инвестиционно-строительная деятельность (Sergei Aprelikov) |
| progr. | main activities in construction | основные этапы конструирования (ssn) |
| mil. | major construction activity | крупный строительный объект |
| telecom. | network construction activity | сетевое действие конструкции (ssn) |
| econ. | new construction activity | строительство новых объектов |
| product. | no construction activities to report up-to-date | на сегодняшний день никакие строительные работы не ведутся (Yeldar Azanbayev) |
| amer. | nonresidential construction activity | строительство нежилых объектов (т. е. промышленное, сельскохозяйственное и транспортное, кроме автодорожного) |
| O&G, sakh. | onshore pipeline construction activity | деятельность, связанная со строительством берегового трубопровода |
| construct. | ordinary construction activities | обычная строительная деятельность (Лилия Кузьмина) |
| trd.class. | other specialised construction activities | работы строительные специализированные прочие (Код ОКВЭД2: 43.9
europa.eu 'More) |
| trd.class. | other specialised construction activities n.e.c. | работы строительные специализированные прочие, не включённые в другие группировки (43.99 nacev2.com 'More) |
| gen. | pre-construction activities | подготовительные работы (к строительству Alexander Demidov) |
| gen. | pre-construction activities | подготовительные работы к строительству (Alexander Demidov) |
| archit. | seismic activity in the area of construction | сейсмичность района строительства |
| construct. | seismic activity in the area of construction | сейсмичность района строительства (исходные данные) |
| astronaut. | space construction activity | создание сооружений в космосе |
| astronaut. | space construction activity | создание конструкций в космосе |
| trd.class. | specialised construction activities | работы строительные специализированные (ОКВЭД код 43
europa.eu 'More) |
