| Subject | English | Russian |
| econ. | construction, alteration, improvement and major maintenance of premises | строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт помещений |
| O&G | construction and maintenance department | отдел строительства и техобслуживания (Johnny Bravo) |
| transp. | Construction and Maintenance Division | Отдел строительства и содержания (Georgy Moiseenko) |
| mil., tech. | construction and maintenance equipment | ремонтно-строительное оборудование |
| mil., tech., amer. | construction battalion maintenance unit | инженерно-строительный батальон обслуживания базы |
| mil., avia. | construction battalion maintenance unit | подразделение технического обслуживания инженерно-строительного батальона |
| mil., tech. | construction equipment maintenance | ремонт и содержание строительной техники |
| construct. | construction & maintenance | строительство и техническое обслуживание (Andrey Truhachev) |
| construct. | construction maintenance | строительные мероприятия по уходу за конструкциями и сооружениями |
| gen. | construction, maintenance and repair work | работы по строительству, содержанию и ремонту (20 UK hits) |
| gen. | construction, maintenance and repair works | работы по строительству, содержанию и ремонту (14 UK hits Alexander Demidov) |
| mil., tech. | engineer construction maintenance warrant officer | командир уорент-офицер взвода ремонта инженерно-строительных машин |
| gen. | Engineering – Procurement – Construction – Maintenance | "Проектирование-Закупки-Строительство" (EPCM) (EPC Lavrov) |
| gen. | Engineering – Procurement – Construction – Maintenance | "Проектирование-Закупки-Строительство-Обслуживание" (EPCM) (EPC Lavrov) |
| oil.proc. | engineering, procurement, fabrication, construction and maintenance | проектирование, закупки, изготовление, строительство и обслуживание (ВосьМой) |
| oil.proc. | engineering, procurement, fabrication, construction and maintenance | проектирование, закупки, изготовление, строительство и техобслуживание (ВосьМой) |
| gen. | the Federal Agency for Construction, Housing Maintenance and Utilities | Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству (denghu) |
| mil., arm.veh. | highway maintenance and construction regiment | автодорожный полк |
| mil., avia. | maintenance and construction management information system | автоматизированная система управления по техническому обслуживанию и строительству |
| mil. | maintenance and construction management information system | управленческая информационная система обеспечения эксплуатации и строительства (объектов) |
| fin. | new construction and maintenance | новое строительство ремонт зданий |
| product. | post-construction maintenance | послепусковое обслуживание (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | road construction and maintenance | строительство и обслуживание дорог |
| logist. | road construction and maintenance plan | план дорожных работ |
| Makarov. | road construction-and-maintenance cost | затраты на строительство и содержание дорог |
| forestr. | road construction-and-maintenance costs | затраты на строительство и содержание дорог |
| road.wrk. | Road Maintenance and Construction Company | ДЭСП (Дорожно-эксплуатационное и строительное предприятие ATet) |
| gen. | road maintenance and construction department | Дорожное ремонтно-строительное управление (ROGER YOUNG) |
| construct. | safe maintenance of construction machinery | безопасная эксплуатация строительного оборудования |
| UN, econ. | section 31: Construction, alteration, improvement and major maintenance | раздел 31 "Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт помещений" регулярного бюджета |
| construct. | State Committee of Russian Federation for Construction and Housing Maintenance and Utilities Complex | Госстрой Российской Федерации |
| construct. | State Committee of Russian Federation for Construction and Housing Maintenance and Utilities Complex | Госстрой РФ |
| gen. | State Committee of Russian Federation for construction and Housing Maintenance and Utilities Complex | Государственный Комитет Российской Федерации по строительству и Жилищно-Коммунальному комплексу (Тагильцев) |
| mil., arm.veh. | telephone construction and maintenance truck | грузовой автомобиль с оборудованием для установки линий проводной связи и их обслуживания |
| mil. | telephone line construction and maintenance vehicle | специальная машина для строительства и обслуживания телефонных линий связи |
| gen. | the Russian Federal Agency for Construction, Housing Maintenance and Utilities | Росстрой (Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству denghu) |
| O&G, tengiz. | vehicles for railroad construction and maintenance | машины для строительства и содержания путей |
| O&G | well construction engineering and technical maintenance | инженерно-техническое сопровождение строительства скважин (MichaelBurov) |
| O&G | well construction engineering and technical maintenance | ИТС строительства скважин (MichaelBurov) |
| O&G | well construction engineering and technical maintenance | инженерно-техническое сопровождение (MichaelBurov) |
| O&G | well site construction engineering and technical maintenance | инженерно-техническое сопровождение строительства скважин (MichaelBurov) |
| O&G | well site construction engineering and technical maintenance | ИТС строительства скважин (MichaelBurov) |
| O&G | well site construction engineering and technical maintenance | инженерно-техническое сопровождение (MichaelBurov) |
