| Subject | English | Russian |
| astr. | at constant volume | изохорный |
| astr. | at constant volume | изохорический |
| Makarov. | at constant volume | при постоянном объёме |
| phys. | atomic heat at constant volume | атомная теплоёмкость при постоянном объёме |
| construct. | constant air volume system | система с постоянным расходом воздуха (CAV system andrew_egroups) |
| nautic. | constant buoyant volume | постоянный плавучий объём (Himera) |
| tech. | constant volume | постоянный объём (ядерного реактора) |
| transp. | constant volume | стабильный объём |
| transp. | constant volume | неизменный объём |
| nucl.phys. | constant volume | постоянный объём (реактора) |
| chem. | constant volume | постоянный объём |
| refrig. | constant volume | постоянная ёмкость |
| ecol. | constant volume balloon | шар-пилот постоянного объёма |
| tech. | constant volume box | камера постоянного объёма (Himera) |
| silic. | constant volume burning | сгорание топлива при постоянном объёме |
| therm. | constant volume combustion | изохорическое изохорное сгорание (напр.: топлива в реактивном двигателе Den Leon) |
| mil., avia. | constant volume combustion | горение в постоянном объёме |
| hydrol. | constant volume curve | линия постоянного объёма |
| combust. | constant volume cycle | цикл со сгоранием подводом тепла при постоянном объёме |
| O&G | Constant Volume Depletion | методика дифференциальной конденсации при постоянном объёме и переменном составе (MichaelBurov) |
| O&G | Constant Volume Depletion | дифференциальная конденсация (MichaelBurov) |
| O&G | Constant Volume Depletion | проведение дифференциальной конденсации (MichaelBurov) |
| O&G | Constant Volume Depletion | методика дифференциальной конденсации (MichaelBurov) |
| O&G | constant volume depletion test | проведение дифференциальной конденсации (MichaelBurov) |
| O&G | Constant Volume Depletion test | дифференциальная конденсация (MichaelBurov) |
| O&G | Constant Volume Depletion test | методика дифференциальной конденсации при постоянном объёме и переменном составе (MichaelBurov) |
| O&G | constant volume depletion test | методика дифференциальной конденсации (MichaelBurov) |
| tech. | constant volume gas thermometry | газовая термометрия с применением термометров постоянного объёма |
| construct. | constant volume governor | стабилизатор расхода газа (в газовых приборах) |
| therm.eng. | constant volume heating | изохорический нагрев |
| therm.eng. | constant volume heating | нагрев при постоянном объёме |
| automat. | constant volume hydraulic circuit- | гидросхема с насосом постоянного расхода |
| astronaut. | constant volume joint | шарнир скафандра постоянного объёма |
| nano | constant volume joint | шарнир постоянного объёма |
| mech.eng., obs. | constant volume line | изоплера |
| mech.eng., obs. | constant volume line | линия равного объёма |
| met. | constant volume line | изохора |
| automat. | constant volume metal removal | постоянный съём металла (с детали) |
| Makarov. | constant volume method | метод постоянного объёма |
| Makarov. | constant volume pump | насос с постоянным расходом |
| ecol. | constant volume sampling | определение токсичности путём отбора и анализа постоянной доли отработавших газов |
| auto. | constant volume sampling test | метод определения токсичности отработавших газов при отборе проб постоянного объёма |
| refrig. | constant volume specific heat | удельная теплоёмкость при постоянном объёме |
| tech. | constant volume system | гидравлическая система с постоянным расходом |
| automat. | constant volume system | гидросистема с постоянным расходом (жидкости) |
| construct. | constant volume system | система с постоянным расходом воздуха |
| mech. | constant volume system | гидросистема с постоянным расходом |
| Makarov. | constant volume system | система кондиционирования с постоянным расходом воздуха |
| road.wrk. | constant volume test | компрессионное испытание грунта без оттока воды (с сохранением постоянства объёма образца) |
| construct. | constant volume test | компрессионное испытание грунта без оттока воды с сохранением постоянства объёма образца |
| seism. | constant volume test | испытание при постоянном объёме |
| automat. | constant volume thermometer | термометр постоянного объёма |
| cem. | constant volume throughput | постоянный объёмный поток материала (MichaelBurov) |
| cem. | constant volume throughput | постоянный поток материала (MichaelBurov) |
| energ.ind. | constant volume type thermometer | термометр постоянного объёма |
| construct. | constant-air-volume system | система с постоянным расходом воздуха |
| Makarov. | constant-volume areometer | ареометр постоянного объёма |
| tech. | constant-volume burning | горение при постоянном объёме |
| phys. | constant-volume calorimeter | калориметр постоянного объёма |
| tech. | constant-volume combustion | сгорание при постоянном объёме |
| phys. | constant-volume combustion cycle | цикл Отто |
| phys. | constant-volume combustion cycle | цикл co сгоранием при постоянном объёме |
| energ.ind. | constant-volume combustion gas turbine | газотурбинная установка с подводом тепла при постоянном объёме |
| combust. | constant-volume combustion gas turbine | газовая турбина с горением при постоянном объёме (Yan) |
| nautic. | constant-volume combustion gas turbine | газовая турбина с постоянным объёмом сгорания |
| phys. | constant-volume cycle | цикл co сгоранием при постоянном объёме |
| auto. | constant-volume cycle | цикл со сгоранием подводом тепла при постоянном объёме |
| tech. | constant-volume cycle | цикл Отто |
| lab.eq. | constant-volume dispenser | дозатор постоянного объёма (igisheva) |
| astronaut. | constant-volume flow device | устройство, пропускающее поток воздуха постоянного объёма |
| Gruzovik | constant-volume fuel-measuring device | штихпробер |
| lab.eq. | constant-volume gage | манометр постоянного объёма (igisheva) |
| tech. | constant-volume gas thermometer | изохорический термометр |
| refrig. | constant-volume gas thermometer | газовый термометр постоянного объёма |
| metrol. | constant-volume gas thermometry | газовая термометрия с применением термометров постоянного объёма |
| Makarov. | constant-volume gas thermometry | газовая термометрия с применением термометров постоянного объёма (CVGT) |
| metrol. | constant-volume gas thermometry scale | температурная шкала, основанная на газовом термометре постоянного объёма |
| therm.eng. | constant-volume gas turbine | газовая турбина с постоянным объёмом сгорания |
| oil | constant-volume gasholder | газгольдер постоянного объёма |
| tech. | constant-volume heating | изохорический нагрев |
| tech. | constant-volume heating | нагрев при постоянном объёме |
| tech. | constant-volume hydrogen scale | температурная шкала, основанная на водородном термометре постоянного объёма |
| tech. | constant-volume hydrometer | ареометр постоянного объёма |
| Makarov. | constant-volume line | изоплера |
| lab.eq. | constant-volume manometer | манометр постоянного объёма (igisheva) |
| tech. | constant-volume metal removal | постоянный съём металла (с детали) |
| O&G | constant-volume pressure drop flowmeter | расходомер постоянного перепада давления (MichaelBurov) |
| tech. | constant-volume process | изохорический процесс |
| nautic. | constant-volume process | изохорный процесс |
| tech. | constant-volume sampling | определение токсичности путём отбора и анализа постоянной доли отработавших газов (двигателя) |
| therm.eng. | constant-volume scale | шкала газового термометра постоянного объёма |
| nautic. | constant-volume suit | костюм постоянного объёма (водолаза LyuFi) |
| tech. | constant-volume system | гидравлическая система с постоянным расходом |
| tech. | constant-volume thermometer | газовый термометр постоянного объёма |
| tech. | constant-volume thermometer | изохорический термометр |
| silic. | constant-volume gas thermometer | газовый термометр постоянного объёма |
| metrol. | constant-volume thermometer | газовый термометр постоянного объёма |
| therm.eng. | constant-volume thermometer | термометр постоянного объёма |
| tech. | constant-volume turbine | турбина с постоянным объёмом сгорания |
| metrol. | constant-volume valve | клапан с постоянным объёмом |
| tech. | constant-volume weigher | весовой дозатор постоянного объёма |
| O&G | differential condensation, CVD, constant volume depletion | при постоянном объёме и переменном составе "изменение давления – постоянный объём смеси" (Елена Синева) |
| O&G | differential condensation, CVD, constant volume depletion | дифференциальная конденсация (Елена Синева) |
| navig. | fluid of constant volume | несжимаемая жидкость |
| phys. | free energy at constant volume | свободная энергия при постоянном объёме |
| oil | heat capacity at constant volume | изохорная теплоёмкость |
| tech. | heat capacity at constant volume | теплоёмкость при постоянном объёме |
| phys. | heat of reaction at constant volume | теплота реакции при постоянном объёме |
| gen. | M 15, to derive the expressions of cutting forces, assumed that the stress on the shear plane and the cutter are constant and uniformly distributed. It was also stated that during the cutting process of sands, the pore volume increases, which is caused by the dilatancy phenomenon | режущий (rafasa) |
| phys. | molar heat at constant volume | молекулярная теплоёмкость при постоянном объёме |
| phys. | molar heat at constant volume | молярная теплоёмкость при постоянном объёме |
| tech. | molecular heat at constant volume | молекулярная теплоёмкость при постоянном объёме (Cv) |
| math. | of constant volume | изохорический |
| tech. | pressure at constant volume | давление при постоянном объёме |
| astr. | specific heat at constant volume | при постоянном объёме |
| O&G | specific heat at constant volume | удельная теплота сгорания при постоянном объёме |
| oil | specific heat at constant volume | теплоёмкость при постоянном объёме |
| astr. | specific heat at constant volume | удельная теплоёмкость |
| O&G, oilfield. | specific heat at constant volume | удельная теплоёмкость при постоянном объёме |
| tech. | specific heat at constant volume | удельная теплоёмкость в изохорическом процессе |
| metrol. | specific heat capacity at constant volume | удельная теплоёмкость при постоянном объёме |
| seism. | volume constant | с постоянным объёмом |
