Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Dutch
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
considering
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
consider
a case
рассматривать дело
(
Nyufi
)
consider
a complaint
принять к рассмотрению жалобу
(
Andrey Truhachev
)
consider
a complaint
рассматривать иск
(
Andrey Truhachev
)
consider
a complaint
рассмотреть иск
(
Andrey Truhachev
)
consider
a complaint
рассмотреть жалобу
(
Andrey Truhachev
)
consider
a motion
рассматривать ходатайство
(
ROGER YOUNG
)
consider
a petition
рассматривать ходатайство
(
ROGER YOUNG
)
consider
all aspects
принять во внимание все обстоятельства
(
sankozh
)
consider
all aspects
учесть все обстоятельства
(
sankozh
)
consider
an application
рассматривать ходатайство
(
ROGER YOUNG
)
consider
extending a credit facility
рассматривать возможность предоставления кредитной линии
(
Leonid Dzhepko
)
consider
it expedient
считать целесообразным
(
Alex_Odeychuk
)
consider
it necessary
считать необходимым
(
Alex_Odeychuk
)
consider
it possible
считать возможным
(
Alex_Odeychuk
)
consider
legally
рассматривать с юридической точки зрения
consider
reasonably necessary
считать обоснованно необходимым
(
Elina Semykina
)
consider
the constitutionality
рассматривать вопрос о конституционности
(of ... – чего-либо ... ; конституционный термин; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times
Alex_Odeychuk
)
consider
the facts
рассматривать факты
(
Александр_10
)
consider
something
to amount to
приравнивать
(
4uzhoj
)
consider
verdict
обсуждать вердикт
considering
the above and guided by articles
исходя из вышеизложенного и руководствуясь статьями ...
(из ответа David Knowles
goo.gl
Elina Semykina
)
re-
consider
the case
возобновить дело
(
Ivan Pisarev
)
re-
consider
the case
вновь открыть дело
(
Ivan Pisarev
)
re-
consider
the case
возобновить рассмотрение дела
(
Ivan Pisarev
)
re-
consider
the case
пересматривать дело
(
Ivan Pisarev
)
re-
consider
the case
возобновить расследование дела
(
Ivan Pisarev
)
re-
consider
the case
возобновлять производство по делу
(
Ivan Pisarev
)
re-
consider
the case
возобновить разбирательство по делу
(
Ivan Pisarev
)
re-
consider
the case
открыть дело повторно
(
Ivan Pisarev
)
re-
consider
the case
вернуть дело на повторное рассмотрение
(
Ivan Pisarev
)
single out claims for
considering
them in a separate procedure
выделить исковые требования в отдельное производство
(
Sirenya
)
therefore, when
considering
таким образом, рассматривая
(
Alex_Odeychuk
)
when
considering
appeals
при рассмотрении жалоб
withdraw to
consider
the judgement
удаляться для обсуждения решения
withdraw to
consider
the judgment
удаляться для обсуждения решения
you may wish to
consider
предлагается рассмотреть возможность
(осуществления каких-либо действий
Leonid Dzhepko
)
you may wish to
consider
предлагаем рассмотреть возможность
(осуществления каких-либо действий
Leonid Dzhepko
)
Get short URL
