| English | Russian |
| before proceeding to this problem it is desirable to consider | перед тем как перейти к этой проблеме, желательно рассмотреть ... |
| before proceeding to this problem it is desirable to consider | до того как перейти к этой проблеме, желательно рассмотреть ... (some preliminaries) |
| consider this integral taken around the unit circle C | интеграл, взятый вдоль единичной окружности |
| consider this integral taken around the unit circle C | рассмотрим интеграл, берущийся вдоль единичной окружности С |
| for better visualization of these ideas, we shall consider | для того, чтобы лучше представить себе |
| in proving this theorem one considers a family g (x, i) of admissible curves of the form | при доказательстве данной теоремы ... |
| in this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions | начально-граничная задача с начальными условиями 1.2 и граничными условиями (1.5; 1.5) |
| in this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions | начально-краевая задача для уравнений 1.1, подчинённых начальным условиям 1.2 и граничным условиям (1.5; 1.5) |
| in this section we consider the initial-boundary value problem for 1.1 subject to the initial conditions 1.2 and the boundary conditions | задача для уравнений 1.1, подчинённых начальным условиям (1.2; 1.5) |
| let us consider the implications of this definition | следствия, вытекающие из данного определения |
| let us consider the implications of this definition | рассмотрим следствия из этого определения |
| we consider a number of results concerning this problem | некоторый |
| we shall consider this problem later | мы рассмотрим эту проблему ниже |
