| English | Russian |
| connectionless LDAP | протокол LDAP см. без установления соединений (протокол, подобный протоколу UDP (см.), для взаимодействия со службой каталогов, не требующий создания сеанса связи) |
| connectionless mode | режим без установления соединения (режим связи компьютеров, при котором осуществляется обмен отдельными независимыми друг от друга пакетами) |
| connectionless mode | режим без установления соединения режим работы, при котором станции работают независимо друг от друга и передают данные без предварительного установления соединения, причём данные не подтверждаются и не гарантируется их доставка. Примечание: в отечественной литературе наряду с терминами «режим без установления соединения» и «режим с установлением соединения» употребляются термины «контактный» и «бесконтактный» режим |
| connectionless mode transmission | передача без предварительного установления соединения (режим передачи, при котором каждый пакет в сети с пакетной коммутацией содержит заголовок с указанием адреса назначения, что позволяет обеспечить независимую доставку пакета без дополнительных инструкций) |
| connectionless network protocol | протокол сетевого взаимодействия без установления физического соединения (использует адресную информацию, необходимую для маршрутизации сетевых сообщений в рамках модели OSI) |
| connectionless network service | режим работы без предварительного установления соединения (режим работы в пакетной сети, при котором станции работают независимо друг от друга и передают данные без предварительного установления связи, причём приём данных не подтверждается и не гарантируется их доставка) |
| connectionless protocol | протокол, не ориентированный на соединение (основан на широковещательном принципе передачи данных, не требующем подтверждения приёма) |
| connectionless routing | маршрутизация с использованием виртуальных каналов |
| connectionless service | режим работы без предварительного установления соединения (режим работы в пакетной сети, при котором станции работают независимо друг от друга и передают данные без предварительного установления связи, причём приём данных не подтверждается и не гарантируется их доставка) |
| connectionless transmission | передача без предварительного установления соединения (режим передачи, при котором каждый пакет в сети с пакетной коммутацией содержит заголовок с указанием адреса назначения, что позволяет обеспечить независимую доставку пакета без дополнительных инструкций) |
| connectionless transport protocol | транспортный протокол без установления логического соединения (обеспечивает адресацию при сквозной передаче данных в рамках модели OSI, применяется коррекция ошибок, однако не гарантируется доставка данных и не обеспечивается текущий контроль за данными) |
