connection – phrases

English ⇄

Terms for subject Telecommunications containing connection | all forms | exact matches only

English	Russian
access connection element	элемент соединения доступа (ssn)
air connection management	управление радиосоединениями (oleg.vigodsky)
audit connection acknowledgement	подтверждение сообщения "audit connection" (oleg.vigodsky)
audit connection message	сообщение "audit connection" (oleg.vigodsky)
automatic connection establishment system	система АУС
automatic connection test program	программа автоматического тестирования соединений (oleg.vigodsky)
bad connection test	испытание качества соединения
base connection component	базовый соединительный элемент
basic access connection element	базовый элемент соединения доступа (ssn)
basic call and connection control	управление базовыми вызовами и соединениями (oleg.vigodsky)
basic call and connection processing	обработка базовых вызовов и соединений (oleg.vigodsky)
basic call/connection control	управление базовыми вызовами / соединениями
bulk connection program	программа коллективного подключения (oleg.vigodsky)
bypass connection establishment	обходное установление соединения
cable connection module	модуль подключения кабелей (oleg.vigodsky)
cable connection module TRIM	модуль подключения TRIM-кабелей (oleg.vigodsky)
cables connection assignment	распределение подключения кабеля (luca)
call and connection control	управление вызовами и соединениями (oleg.vigodsky)
call connection information	информация об установлении соединения (oleg.vigodsky)
call/connection processing	обработка вызовов / соединений
chain-type connection circuit	цепочечная схема соединения
chain-type connection circuit	цепочечная схема присоединения
channel connection component	компонент канального соединения (ssn)
channel connection data file	файл данных канальных соединений (ssn)
channel connection label	метка канального соединения (ssn)
channel connection layer	уровень канального соединения (ssn)
channel connection level	уровень канального соединения (ssn)
channel connection rate	скорость передачи канального соединения (ssn)
channel connection state	состояние канального соединения (ssn)
channel connection type	тип канального соединения (ssn)
channel connection unit	блок канальных соединений (oleg.vigodsky)
connection address	адрес соединения (oleg.vigodsky)
connection administration	администрирование соединений (oleg.vigodsky)
connection admission control	контроль допустимости соединений (oleg.vigodsky)
connection agent	агент соединения (oleg.vigodsky)
Connection agreement	Договор о присоединении (Georgy Moiseenko)
connection area	область подключения (oleg.vigodsky)
connection attempt	попытка соединения
connection attempt	попытка установления соединения (oleg.vigodsky)
connection attribute	атрибут соединения (oleg.vigodsky)
connection block	блок соединений (ssn)
connection blocking	блокировка соединений (oleg.vigodsky)
connection board	плата подключения (oleg.vigodsky)
connection box	присоединительная коробка
connection broker	брокер соединений (oleg.vigodsky)
connection buildup	установление соединения (oleg.vigodsky)
connection by connection	соединение за соединением (oleg.vigodsky)
connection-by-connection	соединение за соединением (oleg.vigodsky)
connection capacity	ёмкость подключения (oleg.vigodsky)
connection charge	оплата за подключение (oleg.vigodsky)
connection circuit	схема соединений
connection command	команда соединения (ssn)
connection command	команда установления соединения (oleg.vigodsky)
connection confirm	подтверждение соединения (oleg.vigodsky)
connection confirm message	сообщение "connection confirm" (oleg.vigodsky)
connection control	управление соединениями (oleg.vigodsky)
connection control manager	администратор соединений (oleg.vigodsky)
connection control signalling	сигнализация для управления соединениями (oleg.vigodsky)
connection controller	контроллер соединений (oleg.vigodsky)
connection cost	плата за установление соединения (oleg.vigodsky)
connection creation and clear down	установление и разъединение соединений (oleg.vigodsky)
connection data	данные о соединении (oleg.vigodsky)
connection device	устройство присоединения
connection discovery	обнаружение соединения (ssn)
connection element	элемент соединения (oleg.vigodsky)
connection-establishment delay	задержка при установлении вызова
Connection Establishment indicator	индикатор "установление соединения" (ФА)
connection failure	сбой соединения (oleg.vigodsky)
connection fault	обрыв соединения (VLZ_58)
connection fee	оплата за установление соединения (oleg.vigodsky)
connection group	группа соединений (oleg.vigodsky)
connection handler	обработчик соединений (oleg.vigodsky)
connection handling	обслуживание соединений (oleg.vigodsky)
connection hijacking	атака на соединение (oleg.vigodsky)
connection identifiers	идентификаторы соединений (oleg.vigodsky)
connection indicator	индикаторы соединений (oleg.vigodsky)
connection indicator	индикатор соединения (oleg.vigodsky)
connection-in-progress signal	сигнал "соединение устанавливается"
connection interface	интерфейс подключения (oleg.vigodsky)
connection kit	комплект подключения (MichaelBurov)
connection kit	комплект для подключения (MichaelBurov)
connection layer	уровень соединений (oleg.vigodsky)
connection less	без установления соединения (oleg.vigodsky)
connection license	лицензия на соединение (oleg.vigodsky)
connection license	лицензии на соединения (oleg.vigodsky)
connection line	линия подключения (oleg.vigodsky)
connection lines trunk	соединительная линия подключения (oleg.vigodsky)
connection manager	администратор соединений (oleg.vigodsky)
connection matrix	коммутационная матрица (oleg.vigodsky)
connection memory	память соединений (oleg.vigodsky)
connection message	сообщение о соединении (oleg.vigodsky)
connection method	способ установления соединения (oleg.vigodsky)
connection mode	режим соединения (ssn)
connection mode data link	канал передачи данных с установлением соединения (ssn)
connection mode datalink	канал передачи данных с установлением соединения (ssn)
connection mode data-link	канал передачи данных с установлением соединения (ssn)
connection mode network service	сетевая служба в режиме с установлением соединения (ssn)
connection model	модель соединения (oleg.vigodsky)
connection models	модели соединений (oleg.vigodsky)
connection monitoring	текущий контроль соединений (oleg.vigodsky)
connection name	имя соединения (oleg.vigodsky)
connection observation	наблюдение за соединениями (oleg.vigodsky)
connection of call	установка соединения
connection-oriented	с установлением соединения (oleg.vigodsky)
connection oriented	с установлением соединения (oleg.vigodsky)
connection-oriented and connectionless protocols	протоколы с установлением соединения и без установления соединения (ssn)
connection-oriented data-transfer protocol	протокол передачи данных, ориентированный на установление соединения
connection oriented link	канал с установлением соединения (ssn)
connection-oriented message transfer	передача сообщений с установлением соединения (oleg.vigodsky)
connection-oriented mode	режим с установлением соединения (ssn)
connection oriented mode	режим с установлением соединения (ssn)
connection-oriented mode network service	сетевая служба в режиме с установлением соединения (ssn)
connection-oriented mode transmission	передача в режиме с установлением соединения (ssn)
connection oriented mode transmission	передача в режиме с установлением соединения (ssn)
connection-oriented SCCP service	SCCP-услуга с установлением соединения (oleg.vigodsky)
connection-oriented service	служба с абонентской ориентацией
connection oriented service	услуга с установлением соединения (oleg.vigodsky)
connection-oriented service	режим с предварительным установлением соединения (в пакетной сети)
connection panel	панель подключения (oleg.vigodsky)
connection parameter	параметр соединения (ssn)
connection path	соединительный тракт (oleg.vigodsky)
connection path fault	отказы соединительных трактов (oleg.vigodsky)
connection path fault	отказ соединительного тракта (oleg.vigodsky)
connection pause	пауза установления связи
connection phase	фаза установления соединения (oleg.vigodsky)
connection pooling	организация пула подключений (ssn)
connection preference	параметр соединения (ssn)
connection procedure	процедура установления соединения (oleg.vigodsky)
connection process	процесс установления соединения (oleg.vigodsky)
connection processing command	команда обработки соединений (ssn)
connection profile	профиль соединения (oleg.vigodsky)
connection profile	профиль подключения (ssn)
connection profile	профили соединений (oleg.vigodsky)
connection property sheet	таблица свойств соединения (ssn)
connection protocol	протокол подключения (Acruxia)
connection queue	очередь соединений (ssn)
connection ratio	количество пользователей на полосу частот (typically 50:1 for consumers and 5-20:1 for businesses; частотный канал Быстров)
connection record	запись о соединении (oleg.vigodsky)
connection record	записи о соединениях (oleg.vigodsky)
connection redundancy	дублирование соединений (oleg.vigodsky)
connection reference	метка соединения (oleg.vigodsky)
connection release message	сообщение об освобождении соединения (oleg.vigodsky)
connection release service	услуга освобождения соединения (oleg.vigodsky)
connection resilience	возможность установления соединения
connection retention	удержание соединения (oleg.vigodsky)
connection root	корень соединения (oleg.vigodsky)
connection route	маршрут (oleg.vigodsky)
connection rule	правило подключения (oleg.vigodsky)
connection scheme	схема подключения (oleg.vigodsky)
connection section	участок соединения (oleg.vigodsky)
connection set up	установление соединения (oleg.vigodsky)
connection set-up	установление соединений (oleg.vigodsky)
connection setup and release	установление и освобождение соединений (oleg.vigodsky)
connection set-up and release	установление и разъединение соединений (oleg.vigodsky)
connection setup and tear down	установление и разъединение соединений (oleg.vigodsky)
connection setup or termination	установление или разъединение соединения (oleg.vigodsky)
connection setup request	запрос на установление соединения (oleg.vigodsky)
connection space	пространство соединений (oleg.vigodsky)
connection split	отключение от соединения (oleg.vigodsky)
connection split service	услуга отключения от соединения (oleg.vigodsky)
connection status	состояние соединения (ssn)
connection supervision	контроль соединения (oleg.vigodsky)
connection supervision point	точка контроля соединения (oleg.vigodsky)
connection tariff	тариф на соединение (oleg.vigodsky)
connection termination	разъединение соединения (oleg.vigodsky)
connection termination point	оконечная точка соединения (oleg.vigodsky)
connection time	время соединения
connection trail	трейл соединения (oleg.vigodsky)
connection types	типы соединений (oleg.vigodsky)
connection unit	блок подключения (oleg.vigodsky)
connection wizard	мастер соединений (oleg.vigodsky)
create connection acknowledgement	подтверждение сообщения "create connection" (oleg.vigodsky)
create connection message	сообщение "create connection" (oleg.vigodsky)
cross-connection field	поле укладки кроссировок
cross connection list	список кросс-соединений (oleg.vigodsky)
cross-connection management	управление кросс-соединениями (oleg.vigodsky)
cross connection path	тракт кросс-соединения (oleg.vigodsky)
cross connection system	система кросс-соединений (oleg.vigodsky)
cross-connection type	типы кросс-соединений (oleg.vigodsky)
cross-connection type	тип кросс-соединения (oleg.vigodsky)
cross connection unit	кросс-коннектор (oleg.vigodsky)
data connection network	сеть передачи данных (oleg.vigodsky)
database connection failure	сбой соединения с базой данных (oleg.vigodsky)
datalink connection identifier	идентификатор соединения по каналу передачи данных (ssn)
delete connection acknowledgement	подтверждение сообщения "delete connection" (oleg.vigodsky)
delete connection message	сообщение "delete connection" (oleg.vigodsky)
direct-connection circuit	схема прямого включения
direction-connection plug	переключательный штепсель (для реверса электродвигателя)
end connection equipment	оконечное оборудование (А.Черковский)
end-to-end connection management	управление сквозными соединениями (oleg.vigodsky)
exchange connection lamp	индикатор подключения станции (oleg.vigodsky)
group through connection equipment	оборудование транзита первичных групп
GSM connection infrastructure	инфраструктура системы мобильной связи
guaranteed connection, guaranteed route	гарантированное подключение (NightHunter)
input connection point	вход соединения (oleg.vigodsky)
intermediate connection table	таблица кроссировок
internal connection administration	управление внутренними соединениями (oleg.vigodsky)
internal connection line	локальная вычислительная сеть
internal connection speech	внутреннее речевое соединение (oleg.vigodsky)
leading-edge connection method	способ подключения с помощью краевых соединителей (oleg.vigodsky)
line-connection unit	блок подключения к линии
link connection component	компонент канального соединения (ssn)
link connection data file	файл данных канальных соединений (ssn)
link connection icon	значок канального соединения (ssn)
link connection label	метка канального соединения (ssn)
link connection layer	уровень канального соединения (ssn)
link connection level	уровень канального соединения (ssn)
link connection rate	скорость передачи канального соединения (ssn)
link connection state	состояние канального соединения (ssn)
link connection type	тип канального соединения (ssn)
logical connection setup	установление логического соединения (oleg.vigodsky)
logical signaling connection channel	логический канал сигнального соединения (ssn)
logical signaling connection link	логический канал сигнального соединения (ssn)
logical signalling connection channel	логический канал сигнального соединения (ssn)
logical signalling connection link	логический канал сигнального соединения (ssn)
mastergroup through connection equipment	аппаратура транзита третичных групп
modify connection acknowledgement	подтверждение сообщения "modify connection" (oleg.vigodsky)
modify connection message	сообщение "modify connection" (oleg.vigodsky)
MPLS connection number	номер MPLS-соединения (oleg.vigodsky)
multi-connection call	вызов с установлением нескольких соединений (oleg.vigodsky)
multiplex connection supervision	контроль мультиплексного соединения (oleg.vigodsky)
multiplexer section connection function	функция соединения секции мультиплексора (oleg.vigodsky)
multipoint connection list	список многоточечных соединений (oleg.vigodsky)
network connection mode	режим сетевого соединения (ssn)
network connection order	заказ сетевого соединения (ssn)
network connection point	точка подключения к сети (ssn)
network connection protection	резервирование сетевых соединений (oleg.vigodsky)
network connection status	состояние сетевого подключения (ssn)
network connection type	тип сетевого соединения (ssn)
network element connection procedure	выполнение процедур подключения сетевого элемента (ssn)
network protection connection order	заказ резервного сетевого соединения (ssn)
nonblocking connection network	неблокирующий коммутатор
on a per-connection basis	для каждого соединения (oleg.vigodsky)
outgoing connection restriction	ограничение исходящих соединений (oleg.vigodsky)
output connection point	выход соединения (oleg.vigodsky)
personal computer connection unit	блок подключения персонального компьютера (oleg.vigodsky)
plesiochronous connection supervision	контроль плезиохронного соединения (oleg.vigodsky)
plesiochronous connection termination	окончание плезиохронного соединения (oleg.vigodsky)
power connection panel	панель подключения к сети питания (oleg.vigodsky)
power connection part	секция подключения к сети питания (oleg.vigodsky)
redundant connection path	резервный соединительный тракт (oleg.vigodsky)
removable connection contact	контакт разъёмного соединения
SDH physical connection structure	структура физического соединения SDH (ssn)
service-specific connection oriented protocol	служебно-ориентированный протокол с установлением соединения (ssn)
signal connection control part	подсистема управления сигнальными соединениями (oleg.vigodsky)
signaling connection channel	канал сигнального соединения (ssn)
signaling connection control part	подсистема управления сигнальными соединениями (oleg.vigodsky)
signaling connection link	канал сигнального соединения (ssn)
signalling connection channel	канал сигнального соединения (ssn)
signalling connection control	управление соединениями сигнализации (ssn)
signalling connection control part	подсистема управления соединениями сигнализации (в сети ОКС-7 ssn)
signalling connection control part	подсистема управления сигнальными соединениями (oleg.vigodsky)
signalling connection link	канал сигнального соединения (ssn)
SIP connection agent	агент SIP-соединений (oleg.vigodsky)
socket connection request	запрос на установление соединения между сокетами (oleg.vigodsky)
sub net connection protection	защита соединений подсети (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
sub network connection protection	защита соединений подсети (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
subnet connection protection	резервирование соединений в подсети (oleg.vigodsky)
subnet connection protection	защита соединений подсети (ssn)
sub-net connection protection	защита соединений подсети (ssn)
subnetwork connection protection	резервирование соединений в подсети (oleg.vigodsky)
subnetwork connection protection	защита соединений подсети (ssn)
sub-network connection protection	защита соединений подсети (ssn)
sub-network connection protection	резервирование соединений в подсети (oleg.vigodsky)
subscriber connection table	таблица абонентских соединений (ssn)
subscriber connection table query	запрос таблицы абонентских соединений (ssn)
supergroup through connection equipment	оборудование транзита вторичных групп
supermastergroup through connection equipment	аппаратура транзита четвертичных групп
tandem connection monitoring	текущий контроль транзитных соединений (oleg.vigodsky)
through-connection delay	задержка соединения
through connection equipment	оборудование транзита
through-connection test	контроль соединения
trunk connection test	тест соединения на соединительной линии (oleg.vigodsky)
two-sided connection network	двусторонняя коммутационная схема
unsuccessful connection attempt	неудачная попытка установления соединения (oleg.vigodsky)
wrong connection protection	защита ФА от ошибочных соединений

Get short URL