| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | connected equipment | подключённое оборудование (ssn) |
| telecom. | cross-connect equipment | оборудование кросс-коммутации (oleg.vigodsky) |
| cables | cross connect equipment | коммутационное оборудование (MichaelBurov) |
| cables | cross connect equipment | оборудование для подключения и переключения соединений кабелей различных подсистем (MichaelBurov) |
| telecom. | cross-connect equipment | коммутационное оборудование |
| gen. | cross-connect equipment | кроссовое оборудование (Alexander Demidov) |
| telecom. | digital cross connect equipment | цифровое кросс-коннекторное оборудование (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | electric equipment intended to be connected to an electric circuit | электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи (ssn) |
| electr.eng. | electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching | электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи с целью выполнения одной или более следующих функций: защиты, управления, разъединения, коммутации (коммутационная аппаратура и аппаратура управления ssn) |
| electr.eng. | flexible cord, for supply purposes, intended to be connected to the equipment by means of a suitable appliance coupler | гибкий шнур электропитания, предназначенный для подключения к оборудованию через соответствующий приборный соединитель (ssn) |
| GOST. | permanently connected equipment | оборудование, подключённое постоянно (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser) |
| electr.eng. | permanently connected equipment | постоянно подключённое оборудование (оборудование, подключенное к электропроводке здания с помощью винтовых клемм или другим надежным способом. См. ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009 ssn) |
| law | risk for loss of equipment and other property connected with Work/Service | риск утери оборудования и другого имущества, связанного с Работой/Услугой (Konstantin 1966) |
