 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | conjure up a picture | вызывать в воображении картину (Taras) |
| gen. | conjure up a picture | вызывать в воображении (This music conjures up a picture of flowing water – Слушая эту музыку, воображаешь поток воды Taras) |
| gen. | conjure up a picture | воображать (Taras) |
| gen. | conjure up a picture | вызывать в воображении образ (тж. см. conjure up image Taras) |
| gen. | conjure up a picture | отождествляться (Taras) |
| Makarov. | this music conjures up a picture of flowing water | слушая эту музыку, воображаешь поток воды |
| gen. | this music conjures up a picture of flowing water | слушая эту музыку, воображаешь струящиеся потоки воды |