DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing conformity | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bill of conformityиск администратора наследства об определении порядка расчётов с кредиторами
bill of conformityиск душеприказчика наследства об определении порядка расчётов с кредиторами
bill of conformityиск душеприказчика
bill of conformityиск душеприказчика или администратора наследства об определении порядка расчётов с кредиторами
conformity assessment bodyорган оценки соответствия
conformity certificateпаспорт качества (Andrew052)
conformity of the goodsсоответствие товара
cure lack of conformityустранить несоответствия (uncitral.org Tayafenix)
declaration of conformityдекларация о соответствии требованиям технических регламентов (financial-engineer)
declaration of conformityдекларация о соответствии нормативным требованиям (financial-engineer)
evidence of conformityподтверждение соответствия (Andrey Truhachev)
evidence of conformityдоказательство соответствия (Andrey Truhachev)
in conformity with the constitutionв соответствии с конституцией (Andrey Truhachev)
in conformity with the contractв соответствии с договором (Andrey Truhachev)
in conformity with the contractв соответствии с контрактом (Andrey Truhachev)
lack of conformityнесоответствие
legal conformityсоответствие требованиям действующего законодательства (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
non-conformityнесоблюдение
not in conformity with lawнесоответствие закону
presumption of conformityпрезумпция удовлетворительности (MichaelBurov)
presumption of conformityпрезумпция соответствия установленным требованиям (MichaelBurov)
presumption of conformity and regularityпрезумпция удовлетворительности и соответствия требованиям права (MichaelBurov)
presumption of conformity and regularityпрезумпция соответствия установленным требованиям и правовым нормам (MichaelBurov)
requirement for conformityтребование о соответствии
right to rely on the lack of conformity of the goodsправо ссылаться на несоответствие товара (uncitral.org Tayafenix)
Supplier shall be deemed as not performing in conformity with the Contractсчитается, что Поставщик не соблюдает условия Контракта (Yeldar Azanbayev)