condemn – phrases

Terms for subject General containing condemn | all forms | exact matches only

English	Russian
all that is within him condemns itself	в нём всё само по себе предосудительно
condemn a person for his conduct	осуждать человека за его поведение
condemn as	признавать непригодным для употребления по причине (The pool was closed after being condemned as a health hazard. LDOCE Alexander Demidov)
condemn as defective	браковаться
condemn as unserviceable	признать негодным к использованию
condemn directly	открыто осудить (кого-либо)
condemn for	осуждать (за что-либо)
condemn oneself out of own mouth	давать показания против самого себя
condemn oneself out of one's own mouth	выступать или давать показания против самого себя
condemn oneself out of own mouth	выступать показания против самого себя
condemn pass	обрекать
condemn severely	сурово осуждать (She's Helen)
condemn someone to a life of poverty	обречь на жизнь в нищете (He was a bigamist who condemned his wife and three daughters to a life of poverty. ART Vancouver)
condemn something as unsafe	признавать что-либо небезопасным (TarasZ)
condemn to death	приговаривать к смертной казни
condemn to death	присуждать к смерти
condemn to death	присудить к смерти
condemn to death	приговорить к смертной казни
condemn to exile	осудить на ссылку
condemn to exile	осудить на изгнание
condemn to exile	осудить на высылку
condemn to inaction	обрекать на бездействие (sea holly)
condemn to oblivion	предать забвению (Anglophile)
condemn to the galleys	присудить к каторжным работам на галерах
condemn to the galleys	послать на галеры
condemn wholeheartedly	осуждать всецело (Alex_Odeychuk)
her looks condemn her	она выдаёт себя всем своим видом
his bad leg condemns him to a wheelchair	из-за больной ноги он прикован к инвалидной коляске
his look condemns him	его лицо выдаёт его
his look condemns him	его вид выдаёт его
his looks condemn him	лицо выдаёт его
I'm reluctant to condemn him	мне не хочется его осуждать
numerous civil rights and computer privacy groups condemn monitoring	многочисленные группы по правам человека и комитеты в защиту прав пользователей сети Интернет на невмешательство в их личную жизнь осуждают тактику отслеживания работодателем посещения сети своими служащими (bigmaxus)
roundly condemn	резко осудить (Anglophile)
strongly condemn	резко осуждать (kriemhild)
strongly condemn	решительно осудить
strongly condemn	решительно осуждать
unite in condemning	единодушно осудить (something/someone Anglophile)
we mustn't condemn him on mere supposition	мы не должны осуждать его только на основании догадок

Get short URL