 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | concurrent jurisdiction | совместное ведение (Concurrent legislative jurisdiction refers to the legislative jurisdiction held by the U.S. concurrently with a state. The state grants to the U.S., and reserves to itself, ... Alexander Demidov) |
| busin. | concurrent jurisdiction | параллельная юрисдикция |
| gen. | concurrent jurisdiction | совместная юрисдикция (Concurrent jurisdiction exists where two or more courts from different systems simultaneously have jurisdiction over a specific case. This situation leads to forum shopping, as parties will try to have their civil or criminal case heard in the court that they perceive will be most favorable to them. WK. jurisdiction that is shared by different courts and that may allow for removal (two states may have concurrent jurisdiction over crimes committed on boundary rivers W. R. LaFave and A. W. Scott, Jr.). Concurrent legislative jurisdiction refers to the legislative jurisdiction held by the U.S. concurrently with a state. The state grants to the U.S., and reserves to itself, ... Alexander Demidov) |
| law | concurrent jurisdiction | совпадающая юрисдикция |
| notar. | concurrent jurisdiction | альтернативная подсудность |
| gen. | concurrent jurisdiction | совместная компетенция (Concurrent legislative jurisdiction refers to the legislative jurisdiction held by the U.S. concurrently with a state. The state grants to the U.S., and reserves to itself, ... Alexander Demidov) |
| gen. | concurrent jurisdiction issues | предметы совместного ведения (A sole respondent suggested that the Guidelines should be applied to every situation where concurrent jurisdiction issues arise and that there should therefore ... Alexander Demidov) |
| mil. | foreign military personnel concurrent jurisdiction | двойная юрисдикция военнослужащих иностранных ВС (на территории данного государства) |
| gen. | scope of concurrent jurisdiction | круг предметов совместного ведения (Alexander Demidov) |