| English | Russian |
| anticorroding compound | антикоррозийный состав |
| anticorrosion compound | антикоррозийный состав |
| antidrumming compound | звукоизоляционный состав |
| antidrumming compound | звукоизоляционный компонент |
| anti-foam compound | антипенное вещество |
| antifouling compound | состав краска, мазь, смесь против гниения |
| antirust compound | состав для предохранения металла от коррозии |
| bumper compound material | бампер из компаундного материала |
| burnish compound | полировальная паста |
| carbon compound | смесь из углеродного волокна |
| compound bearing | подшипник с заливкой антифрикционным сплавом по чугунной основе |
| compound bearing | подшипник с заливкой антифрикционным сплавом по стальной чугунной или бронзовой основе |
| compound blend | сложная смесь |
| compound body | тело сложной формы |
| compound body | заливочная масса |
| compound cement | сложный состав цементирующей смеси |
| compound engine | комбинированный двигатель |
| compound fertilizer | тукосмесь |
| compound material buffer | буфер из компаундного материала |
| compound motion | одновременная продольная и поперечная подача (суппорта) |
| compound movement | составное движение |
| compound moving obstructions | сложные движущиеся препятствия, замедляющие движение |
| cross-compound cycle | цикл газотурбинной установки с двумя ступенями давления (в котором турбина высокого давления приводит в движение компрессор низкого давления, а турбина низкого давления - компрессор высокого давления) |
| Dual Tread Compound | Компаунд-парк (DTC, крупные склады для хранения автомобилей называют компаунд-парками. В этих парках помимо хранения производится таможенная очистка автомобилей, предпродажная подготовка, установка на машины различных комплектующих для улучшения комфортности) |
| highly wear-proof compound | состав с высокой стойкостью к изнашиванию |
| highly wear-proof compound | износостойкий состав высшего класса |
| ignition compound | зажигательная масса |
| lapping compound | состав для притирки (напр. клапанов) |
| liquid buffer free of CFC chlorofluorocarbon and aromatic compounds | жидкость для предварительной обработки поверхностей без фреона и ароматических добавок |
| liquid buffer without CFC and aromatic compounds | жидкий герметик без фреона и ароматических составов (напр. для колёсных покрышек) |
| liquid-finishing compound | жидкая смесь для финишной обработки (напр. для полирования) |
| seal compound | уплотнение |
| seal compound | состав уплотнения |
| sealing compound | герметизирующая мастика |
| slush compound | антикоррозийная смазка |
| slushing compound | смазка для консервации (напр. цилиндров двигателя при долгом нерабочем состоянии) |
| slushing compound | смазка для предохранения от коррозии |
| soil release compound | грязеотталкивающая пропитка |
| stop-leak compound | состав, устраняющий течь (напр. в радиаторе) |
| straight-compound cycle | цикл газотурбинной установки с 2-мя ступенями давления (в котором турбина высокого давления приводит в движение компрессор высокого давления, а турбина низкого давления - компрессор низкого давления) |
| thermoresistant compound | теплостойкий компаунд |
| toxic compounds of air pollution made by conditioners, exhaust gases, carbon dioxide and car fuel | токсичные компоненты загрязнения воздуха, выделяемые кондиционерами, выхлопными газами, диоксидом углерода и автомобильным топливом |
| valve grinding compound | состав для притирки клапанов |
| vulcanizing liquid free of CFC chlorofluorocarbon and aromatic compounds | жидкость для вулканизации без фреона и ароматических отдушек |
| zinc car bottom compound | состав для оцинковки днища автомобиля |
