 |
| Subject | English | Russian |
| law | compliance with the statutory requirements | ответственность за соблюдение требований законодательства (Alexander Demidov) |
| gen. | in compliance with the current statutory requirements | в соответствии с требованиями действующего законодательства (в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ = in compliance with the RF current statutory requirements Alexander Demidov) |
| gen. | in compliance with the current statutory requirements | с соблюдением требований действующего законодательства (Alexander Demidov) |
| gen. | subject to compliance with the statutory requirements | при условии соблюдения требований законодательства (Alexander Demidov) |