English | Russian |
certificate of compliance | рабочий диплом (Ying) |
certificate of compliance for the prevention of pollution by garbage | сертификат соответствия правилам предотвращения загрязнения с судов (перевод неофициальный Lidia P.) |
Document of Compliance | Документ о соответствии (удостоверяет, что политика судоходной компании в области безопасного судоходства , включая её береговые подразделения и суда, отвечает требованиям "Международного кодекса по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращению загрязнения" (см. International Safety Management Code). Ying) |
statement of compliance for the condition assessment scheme | декларация о соответствии схеме оценки состояния (Lidia P.) |