| Subject | English | Russian |
| gen. | agreement on the exercise of the rights of company members | договор об осуществлении прав участников общества (Alexander Demidov) |
| busin. | company member | член товарищества (Andrey Truhachev) |
| busin. | company member | товарищ (Andrey Truhachev) |
| busin. | company member | пайщик (Andrey Truhachev) |
| law | company member | участник общества (в ООО Elina Semykina) |
| busin. | company member | акционер (Andrey Truhachev) |
| busin. | company member | участник товарищества (Andrey Truhachev) |
| busin. | company member of staff | член штата сотрудников компании |
| law | contracts awarded to companies owned by women and members of minority groups amounted to only 2 percent of the whole universe of contracts, a very small proportion | подряды компаниям, которыми владеют женщины и представители меньшинств, составили только 2% от всей совокупности контрактов, что очень мало |
| gen. | contributions of the Company Member | вклады участников общества (как вариант Ker-online) |
| gen. | contributions of the Company Members | вклады участников общества (как вариант Ker-online) |
| Makarov. | it is only possible to become a member of this company by patrimony, or by redemption | членство в этой компании можно получить или по наследству, или выкупить его |
| econ. | member of a company | акционер (A vote on a proposed resolution is usually taken initially by ‘a show of hands'. In the course of such a vote each shareholder (otherwise known as a member of the company) normally has one vote, irrespective of the number of shares s/he possesses. LE Alexander Demidov) |
| manag. | member of a company | представитель компании |
| econ. | member of a company | член общества (фирмы) |
| busin. | member of company | представитель компании |
| bank. | private creditor of member of company | частный кредитор члена компании |
| gen. | register of Company members | список участников Общества (Alexander Demidov) |
| law | ship company member | член экипажа судна (Alexander Demidov) |
| law | single member company | общество с одним участником (laf2laf) |
| law | single member company | общество, состоящее из одного участника (laf2laf) |
| gen. | Single Member Limited Liability Company | единоличное общество с ограниченной ответственностью (Morning93) |
| gen. | single-member company | хозяйственное общество, состоящее из одного лица (Alexander Demidov) |
| law | votes held by the company member | голоса, которыми обладает участник (в ООО Elina Semykina) |
