 |
| English | Russian |
| community farm | общинное хозяйство (In the end, the German occupation authorities retained most of the kolkhozes and simply renamed them "community farms" (Russian: Общинные хозяйства, a throwback to the traditional Russian commune)  wikipedia.org Tamerlane) |
| community of the talented | императорское общество поощрения искусств (букв. "общество одаренных"; создавалось с целью содействовать развитию искусств, распространению художественных познаний, образованию и общению деятелей искусства, оказывать им материальную помощь Alex_Odeychuk) |
| Russian self-governing community of peasant households | мир (Alex Lilo) |