Subject | English | Russian |
telecom. | axis of signal communication | ось связи |
mil., artil. | axis of signal communications | ось связи |
media. | axis of signal communications | направление связи (направление или основной маршрут, по которому осуществляется передача информации от одного узла связи к другому) |
commun. | communication signal | сигнал в канале связи / коммуникационный сигнал |
IT | communication signal | сигнал в канале связи |
comp. | communication signal | сигнал канала связи |
IT | communication signal analyzer | анализатор связных сигналов |
mil. | communications signal | радиосигнал (передатчика) |
IT | communications signal | сигнал передачи данных |
mil. | communications signal | радиосигнал (передатчика) |
telecom. | communications signal | связной сигнал |
gen. | communications signal | сигналы обмена (Alexander Demidov) |
tech. | communications signal distribution system | система распределения сигналов связи |
mil. | communications signal node | узел связи (Киселев) |
tel. | conference communication signal | сигнал конференц-связи |
mil., arm.veh. | establish signal communication | устанавливать связь |
mil. | interallied signal communication | связь между союзными войсками |
mil. | interallied signal communications | связь между союзными войсками |
op.syst. | inter-process communication signal | сигнал межпроцессного взаимодействия (сообщение, которое операционная система посылает процессу, или один процесс посылает другому Alex_Odeychuk) |
mil. | lateral signal communication | связь по фронту |
mil. | lateral signal communications | связь по фронту |
media. | means of signal communications | среда, посредством которой сообщение передаётся от одного пользователя к другому |
telecom. | overall signal communications system | объединённая система связи |
commun. | RF communications signal | сигнал в канале радиосвязи (Alex_Odeychuk) |
commun. | RF communications signal | сигнал по каналу радиосвязи (Alex_Odeychuk) |
O&G, casp. | serial communication signal | сигнал последовательной передачи данных (Yeldar Azanbayev) |
mil. | shaped signal multiplexing space communication | космическая связь с уплотнением сигналов по форме |
mil. | shaped signal multiplexing space communications | космическая связь с уплотнением сигналов по форме |
mil. | signal communication | связь сигналами |
telecom. | signal communication | связь |
nautic. | signal communication | зрительная связь |
tech., abbr. | signal communication by orbiting relay equipment | эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами |
astronaut. | signal communication by orbiting relay equipment | радиосвязь с использованием орбитальных ретрансляторов |
tech., abbr. | signal communication by orbiting relay equipment | орбитальный ретранслятор спутниковой связи |
mil., astronaut. | signal communication by orbiting relay equipment | спутник связи "Скор" |
mil., astronaut. | signal communication by orbiting relay equipment experiment | эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами |
mil., arm.veh. | signal communication equipment | имущество связи |
mil., arm.veh. | signal communication equipment | средства связи |
logist. | signal communication equipment | коммуникационное оборудование |
mil., avia. | signal communication system | система связи |
mil. | signal communications | связь |
mil. | signal communications | связь сигналами |
mil. | signal communications | средство связь |
gen. | signal communications | средства связи |
mil. | signal communications agency | орган связи |
tech. | signal communications agency | управление связи (Sig Comm Agcy) |
mil. | signal communications agency | средство связи |
mil. | signal communications battalion | эксплуатационный батальон связи (Киселев) |
telecom. | signal communications center | узел связи |
telecom. | signal communications equipment | технические средства связи |
mil. | signal communications facilities | технические средства связи (Киселев) |
mil. | signal communications facilities | имущество связи (Киселев) |
tech. | signal communications security agency | отдел обеспечения безопасности средств связи (Sig Comm Sec Agcy) |
telecom. | signal communications support | обеспечение связью |
tech. | signal communications system | система связи |
mil. | signal communications techniques | порядок связи |
mil. | signal communications troops | войска связи |
mil. | signal-code communication | сигнально-кодовая связь |
mil. | signal-code communications | сигнально-кодовая связь |
media. | signal-communication axis | направление связи |
telecom. | trunk signal communications service | междугородная связь |
mil. | voice communications signal troop | взвод телефонной радиосвязи |